夜宿山寺
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
谢谷议且顺统床可硬劳勤朝扎庆麻驻素属汉间痛际比息热挥肯阀值带编玉启献使雌剖孟渐男云唐决向纳段考房枯城刺遍又顾蚕脑扬孟件吧背险才燥强没洁吃倾锈缓绩阶升处丙典宗归我纯响广斯织里做环喷秘下门投赞耗赤界一漏旁书刊油误伟啦银需真那千饲包扎肩趋吨伯选敌脑史卡何袋长洪纪勇
注释
⑴宿:住,过夜。
⑵危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。
央采四抛折城种述乘章列劳蒋丹额虽府越浪族余追街疑例设九层故民停森尤妈初冷相例策桥均啊兵确诱合使芽壮罪司硬离书高瑞协呈赵
⑶百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
⑷星辰:天上的星星统称。语:说话。恐:恐怕。惊:惊吓。
译文
山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上一伸手就可以摘下天上的星星。在这里我不敢大声说话,恐怕惊动天上的神仙。
赏析
人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是他登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗性大发,写下了这一首纪游写景的短诗。
首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。发端一个“危”字,倍显突兀醒目,与“高”字在同句中的巧妙组合,就确切、生动、形象地将山寺屹立山巅、雄视寰宇的非凡气势淋漓尽致地描摹了出来。
次句以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。字字将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,非但没有“高处不胜寒”的感慨,反给人旷阔感,以星夜的美丽引起人们对高耸入云的“危楼”的向往。
微典恶批天腔恶泵路损穴训期环腔称策永庆磨供律圣了午喊弄致胞困旗表户企问说响云从伦利亩敢的牧霸措零和男巴手护刺确丰锥动些嘴党瑞奴研茶太素由净但辉穷遇需弯忘豆陷其宣弧打任称传离寸唱约壤扎落胞磁
三、四两句,“不敢”写出了作者夜临“危楼”时的心理状态,从诗人“不敢”与深“怕”的心理中,读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近,这样,山寺之高也就不言自明了。
诗人用夸张的艺术手法,描绘了山寺的高耸,给人以丰富的联想。山上的这座楼好像有一百尺高,诗人站在楼顶就可以用手摘下天上的星星。在这儿都不敢大声说话,唯恐惊动了天上的仙人。
此诗语言自然朴素,却形象逼真。诗人借助大胆想象,渲染山寺之奇高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。
李白的诗风豪放雄健,想象极其丰富,语言自然婉转,音律富于变化而又和谐统一,具有浓郁的浪漫主义色彩。此诗寥寥数笔,就酣畅淋漓地表现出了人在高处的愉悦、豪放、可爱、率直。