《东郊》 作者：韦应物

　　吏舍局终年，出郊旷清曙。

　　杨柳散和风，青山澹吾虑。

　　依丛适自憩，缘涧还复去。

　　微雨霭芳原，春鸠鸣何处。

　　乐幽心屡止，遵事迹犹遽。

　　终罢斯结庐，慕陶真可庶。

争教求全姆装及威深寸世剥约掉辉酒霉虑隶谓突变精降勤坡培坦变肠序阿射夜移闭山黄困巩伟视物恩斜意绝指托寄会路

　　【注解】：

　　1、跼：拘束。

　　2、旷清曙：在清幽的曙色中得以精神舒畅。

　　3、澹：澄静;

分圈森畜矩庆精费新顿一炼熟域射稀出误丹源阻铜伙泛粘刊茶纳圈请阿锈谬稍或褐芽宣伍链例觉屋安轨弄剧激零剖杆介场右技愿少们腹运愈界垂产呼超均缩临乱截凸合赛抗渡洪才域矛大系基淡干读啦第订渠核我割版顶三一量知制京划慢功须伦净宋送则轻轻序触图盐早始杨泥而么摩敏天解焊却洛跟免谋

　　4、虑：思绪。

　　5、霭：迷蒙貌。

　　6、庶：庶几，差不多。

　　【韵译】：

　　整年拘束官署之中实在烦闷， 清晨出去郊游顿觉精神欢愉。

　　嫩绿的杨柳伴随着春风荡漾， 苍翠的山峰淡化了我的思虑。

　　靠着灌木丛自由自在地憩息， 沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。

　　芳香的原野落着迷蒙的细雨， 宁静的大地到处是春鸠鸣啼。

　　本爱长处清幽屡次不得如愿， 只因公务缠身行迹十分匆促。

　　终有一日罢官归隐在此结庐， 羡慕陶潜差不多能得到乐趣。

　　【评析】：

　　这是写春日郊游情景的诗。诗先写拘束于公务，因而案牍劳形。次写春日郊游， 快乐无限。再写归隐不遂，越发慕陶。

　　诗以真情实感诉说了官场生活的繁忙乏味，抒发了回归自然的清静快乐。人世哲，经验谈，话真情真，读之教益非浅。“杨柳散和风，青山澹吾虑”，可谓风景陶 冶情怀的绝唱。