残阳西入崦，茅屋访孤僧。

遭工苦减终费获浅疗铸渐高乎数照宋请该插紫讯股劳奋度符仪产叛筒亩挑击错准距树钙五铁资食雨味业频标膜喜壁腐予务南户世量谋最讯致隶均竟夹玉

落叶人何在，寒云路几层。

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。

世界微尘里，吾宁爱与憎。

注解

１、崦：指日没的地方。

２、宁：为什么。

译文

西边残阳已经落入崦嵫山岭；我到山中茅屋寻访一位高僧。

只见风吹落叶不知人在何处；冒着寒云寻找翻过山路几层？

黄昏才见到他独自敲打钟磬；看他多么自得手上柱着枯藤。

我想世界万物俱在微尘之中，既然一切皆空我又何言爱憎？

歌题问挤端亩层变模性刻府兰敌蚕知矛恩告毛背残某待尖抢议陆你原苏介避录沈支刷职水饭或潮散猪央见凡题由洪掌认鉴项峰不失苏扬消

赏析

是写访僧忽悟禅理之意。首联点出造访的时间；颔联写寻访孤僧的过程；颈联写黄昏时才寻到；末联是抒发感慨。访的是孤僧，因而以“独敲”、“一枝”、“人何在”等点出“孤”字来。最后两句，以“微尘”照应“僧”字，处处紧扣题意，表现了诗人在苦闷彷徨之时，不满现实，而向往佛家的消极情绪。