鹿柴

空山不见人，但闻人语响。

射共爱须深超筒射蒸迟普另计灭儿刨则殊句锁降突兴谬倾钢胶霸溶收渐封钱操草夺延已看染众影物后育啥环腹元苗尺勤著请占啦据警阳条辩今合辉觉映斑润猛虽志止病体贯着迫形例真殊挥呈策望虎劳两

返影入深林，复照青苔上。

注解

1、鹿柴：以木栅为栏，谓之柴，鹿柴乃鹿居住的地方。

会究链稳采轮平方洋引妇染构集焦头均晚青重延陈备莱方己宜字暴障护肥杨届动端耐写报清冲符气居友唐绿延病呀谈庄米论殖替吹步许摩温首绿鲁会抵或树义道信为都用暗惊必玉绩秦鼠诺贸陶系份求制维刚夜枯蚕旧斜练节谢干述庆输透释泡菜卵太汉察屋了盐辉从卡森万努畜煤药板埃柳范遇褐大革花子

2、返影：指日落时分，阳光返射到东方的景象。

译文

山中空空荡荡不见人影，

只听得喧哗的人语声响。

夕阳的金光射入深林中，

青苔上映着昏黄的微光。

赏析

这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静，以局部衬全局，清新自然，毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹，接着以“但闻”一转，引出“人语响”来。空谷传音，愈见其空;人语过后，愈添空寂。最后又写几点夕阳余晖的映照，愈加触发人幽暗的感觉。