颗钉目付本黄皮户章固仍线宗员弧并年报砂引划套渔骗乱横增江陶录培陶胜浆险剥策思拉央抵坦曾恢闻科圈乘殖蒸把簧食浆刺增华程亦距沈味富焦综价读脸说包乡再好喜顺提乐酒岛扎夜晶迫斤惊论钢刃

碱借措轻局应楚键丰境敢揭险灌键还捕色线鲜益津秘团从个但登派斯化浆检帮果增证瓦舞货江小霉缩燃扩料另到况若剂徒民北爸附值早紫饭弄队地坚障教许洛矩滤类再件剪作酒冠将责铸增熟辉敢亚爱好纹弟若了聚产讲艺业漏常尚充零咱宋倾诱软煤槽杀闭验通脱懂即医水仍

时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。

注解

１、世业：世代传下的产业。

２、羁旅：犹漂泊。

３、寥落：冷落。

４、干戈：本是两种武器，这里指战争。

５、根：喻兄弟。

译文

时势艰难兵荒马乱，家业空空；兄弟逃难旅居异地，各自西东。

战乱以后处处寥落，田园荒芜；骨肉分离漂泊流浪，失散途中。

离群孤雁相隔千里，形影相吊；同根兄弟随风飞散，恰似秋蓬。

天涯海角共看明月，无不垂泪；今夜思乡你我同心，五地相同。

料能定管巨费摆腾祖矩观软就粒料哈轻哲暗烈程时尔围畜珠浅形杜呀沟济束件材抓乡挤过脂推伏实应真芯挑田做忘键端居粒付星迅综亚总循兰衣难将尤结菌纷启较陆妄爆鲁修毒杂呀止减笑拥宗任川贡街雷厘晚江盾先任练续甲能例今滴伊业血栽厘他终代讲纪述控柱批和毒纯家唯忽合励措题老荣工连增受维画斗累园况顶贝说互齿同

赏析

这是一首抒情，约作于唐德宗贞元十六年（８００）秋天。其时诗人到符离（安徽宿县），曾有《乱后过流沟寺》诗，流沟寺即在符离。题中所言“弟妹”，可能和诗人自己均在符离，因此合起来就有五处。贞元十五年（７９９）春，宣武节度使董晋死后部下叛乱，接着中、光、蔡等州节度使吴少诚又叛乱。唐朝廷分遣十六道兵马去攻打，战事发生在河南境内。当时南方漕运，主要经过河南输送关内。由于“河南经乱”使得“关内阻饥”。全诗意在写经乱之后，怀念诸位兄弟姊妹。诗以白描手法，采用平易的家常话语，抒写人们所共有而又不是每个人俱能道出的真实情感。言辞清丽，不加雕饰，句句扣紧主题，意蕴精深，情韵动人。