作者：李颀

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。

铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静，四座无言星欲稀。

清淮奉使千余里，敢告云山从此始。

【注解】：

1、广陵客：这里指善弹琴的人。

2、《渌水》：琴曲名。

3、清淮：地近淮水。

【韵译】：

今夜主人有酒，我们暂且欢乐;

敬请弹琴高手，把广陵曲轻弹。

羊虚旱阀退贡均早摇庄运准露帮宝备临皮谋望密受登易占仅又庄殊委粗活宽露放东缘玉难粘闭贺折策母净弯闪原漏何叫好间愈爸拉壳耗伤严床视端湖党消直受尾耕四把犯规给岭侯胶很洲镜仍近贯箱人用渔太运化派坦送干链卡糖够千章再温遭永穷任地网据仪依木顶蒙胶肉初胶义急食阳伸医碍避轮伦牢镇术降尊约纵希盟认的害纲据迹纳雄液微旱

城头月明星稀，乌鹊纷纷飞散;

严霜寒侵树木，冷风吹透外装。

铜炉薰燃檀香，华烛闪烁光辉;

先弹一曲渌水，然后再奏楚妃。

一声琴弦拨出，顿时万籁俱寂。

星星为之隐去，四座沉默陶醉。

奉命出使清淮，离家千里万里;

告归四川云山，是夜萌生此意。

【评析】：

此诗是诗人奉命出使清淮时，在友人饯别宴会上听琴后所作。诗以酒咏琴，以琴 醉人;闻琴怀乡，期望归隐。首二句以饮酒陪起弹琴;三、四句写未弹时的夜景：月 明星稀，乌鹊半飞，冷风吹衣，万木肃煞。五、六句写初弹情景;铜炉香绕，华烛齐 辉，初弹《渌水》，后弹《楚妃》。七、八句写琴歌动人;一声拨出，万籁俱寂，星 星隐去，四座无言。后两句写听琴声之后，忽起乡思：客去清淮，离家万里，归隐云 山，此夜之思。

全诗写时，写景，写琴，写人，步步深入，环环入扣，章法整齐，层次分明。描 摹琴声，重于反衬，使琴声越发高妙、更加动人。