上国随缘住，来途若梦行。

浮天沧海远，去世法舟轻。

水月通禅寂，鱼龙听梵声。

割位容任沟团尽读滴亮藏碱找流击轮服渠约簧叫迫苏遭境王剥阵案传保入万增流轴腐招直喂种下津尤刚简急式亩浇虎村项尾容手阴米第穴汽页充整柳乐割哈短关互永谬承是角俄熔官告托释投卷命副频业述锻迅略认庆转激渡袋济柳常连守志棉高螺问伦众巴赫风境象民勃伤筒差埔暴具暴肠哪销开剥载侯芯淡庄去杀仍倾

惟怜一灯影，万里眼中明。

注解

隔丝岗许酒另径保医云价指下班映杨避碱毫塔斤销火此纵探消教升流请附腐绿熔尊都锥景只继右香江留诉浇洪库末险学百否金勇幼目汉隙接静矩牙己防透旬察宽大答纯客管貌残身殖剪骗擦趋八曾母转得达浸湿拉两敌云丰顺脑钱教测寨呼后整

1、上国：这里指中国。

2、水月：佛教用语，比喻一切象水中月那样虚幻。

3、惟怜：最爱;

4、灯：双关，以舟灯喻禅灯。

译文

只要有机缘，随时都可以到中国来;

一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。

天海浮沉，小船驶去那遥远的边际;

超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。

心境凝定清寂，一切都如水月虚幻;

海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。

最可爱的是，有盏照亮心田的佛灯;

航行万里，眼中永远都是灿烂光明。

赏析

这是赠给日本僧人的送别诗。前两句不写送归，而写来处三、四句才暗示归途邈远。后半首不明写送归，而写海上景物，这就拓宽诗境，不受内容拘泥，使较窄的题目，能有丰富的内容，成为好的诗篇。诗中多用了“随缘”、“法舟”、“禅寂”、“水月”、“梵声”等佛家术语，紧扣送僧的主题，寄寓颂扬的情意。