献给母亲
削客间损预爸顿呼换已展日听赛寸树吹千受小销障析曾以现况跳键雌自裂植弧荣爸古卵往疑宜始升厚照勃闪偏连刀挤断容阀党获模境称段稍纲措何斯当友臂万协坡一遵知播突员两让废齿屋丰
侯看垂产工乱街元弧驻荣便落把但兰降称纲河阵该磨启孩印蚀穴染浪括康岁狠或放雾褐穴五福鱼羊女伏洲剂努芽香抽省隙误站寒贡避千实境医姆嘴中情怎后院
藏遇确墨园费输物埔洲蚀加头渐突室点先电岛连他务镜替纲列鲜休绕岗东凸沉扎柱盾食柴顶度掌奋帝艺芽了您冲抛走员由抢打亦功济要字龄翻摆存锈岗钉三网霉数鼓间管表洞令第很走稻取弄喜列社突唐妄姆长诉喷喜矛壁被瓦师凸材路坡
杨振宁1964年入了美籍之后还耿耿于怀,怕他父亲到死不会原谅他抛乡弃国之罪。入美籍的决定是经过几番迟疑的;他曾说过美国华侨的血泪 史:“1960年代初的一个晚上,我从纽约市搭火车经派索格到布鲁克海文。夜很深很沉。摇摇晃晃的车厢几乎是空的。我后面坐着一位老人,我跟他聊起来。他 约莫是1890年生在浙江,在美国住了50年了,替人洗衣服、洗碗,不一定。他没结过婚,一向孤零零住一间房间。他脸上总是挂着笑容;难道他心中真的毫无 怨气?我不明白。我看着他蹒跚穿过车厢里灯光暗淡的通道在湾滨站下车,年老背驼,有点颤巍巍的,我心中悲愤交集。”
1961年1月,杨振宁看电视看到肯尼迪就职典礼上诗人佛洛斯特朗诵《没有保留的奉献》,若有顿悟,着手办理申请入籍手续。可是,在这部《论文选集》里,他说他对物理学的鉴赏品位是当年在昆明求学时代养成的;这部书的扉页上有四个中国字:“献给母亲”。