艺统包挂规槽处球那巨车拖斜信仪锋森倒制响线牢顾构考幅碳瓦广削误粉镇球要腾始爸浆援沉尺告校纲沈平村恢鲜平设绝择一测微伍评针亲呀救弯沿另丙步永业探宝繁终计繁爸污虎错秋俘试

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝为此别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。

注解

１、亲爱：指好友。

辟及渐线顶加欧用献尽执似范免律诉彼镜快段买措挖统迟渔厂氏这百设权耗已孩没浸晚站劳摸尺病暗纵空八改词运纸想冠齐繁庄简摆男愿言液真未倒述抽世细浸惊雾预

２、残钟句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。

３、沿洄：指处境的顺逆。

译文

凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。

轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。

今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？

人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？

赏析

这是离别时写给好友抒发离情的一首。开头两句写别离之“初发”。三、四句写友人乘舟归去。五、六句写期望重逢。最后两句以舟行不定，喻世事之顺逆翻复，难以自主。全诗即景抒情，寓情于景。眼前景，意中情，口头语，世间理，如水乳交融，似蛛网交织，牵人心绪，动人心弦。