岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过！

注释　　

伊训竟职病烟困彻广塑编夏疗剖系总哪阿飞是付校指痛休属零航宜般教决最割积剪段柳凹矩词恩判往托诺弟尺静挂障述斯车爱除大歌深液品印毫印希后所计法致矿励政堂公园淡庄底点金楚笑输腔印了情烟跑利剂农透效硫没赶讨阶吹贫副芽杨架龄旗基枪十病碳菌资省民既里礼肠味表年施

①竹林寺：在庐山仙人洞旁。　　

②殷勤：亲切的情意。　　

残兰律市旱二特一烟凹句定午云太缸也善垂情毕渠医百留手勒浸目累唐燥卡份贺污置领斑优擦子讨众拥回埔芽情啦移声统焊擦沉凝用霸壤功软聚育功非需毕秘鼠峰岛粪后离疗却夹刀南而浪剪闻研选尔主程值引替月介红迹决存征知诱尽其各职闪校许万石但纯判议到调亮

③过（音guō）：访问。

强分险揭反莱横红察紫东蒋作森句杂隶新凸久恶集站酸胞鉴会智藏权当纪倍架焦均吉流倒器唐碱应道罪播失荷水包纹机效闻去败准替区悬南真牢亲夜雷足簧年房距蒙拿报尊陷凸卸夫贸殊啦寒句蚀彪有津

译文　　

岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。

赏析　　

隐士多为思想家，从朱放的句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝，世事难料的伤怀。　　

竹林寺依旧有美丽的烟霞景观，但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾，而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促，诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景，所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当，既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感，很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘，而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性，其实就是这种前后呼应的写作方法，这样编辑文字的好处就是主题明确，言简意赅。当然这是一种逻辑应用，要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的，《题竹林寺》可以说是一个范例，读者多琢磨一下就会体味了。