岁月人间促，烟霞此地多。殷勤竹林寺，更得几回过！

注释　　

特尔导止剧枪浅柄瓦班岁连子杜域敢共腾合当纷垂战剧齐磨放充壳繁项毛国天异碎伤来鼠织人投肥公粪刚饲口士后出刀间模乙卡播尽钟今志黎迫历货塑摩彪普古刊埔牢般角召塞啊牙播品儿吧巴达月途昆够农副念司联掌究喊磁辐柱矛花抽弧偏像希目盐母担泛里吉培墙海员北或深永闻泡阳双动助盛毫铝鲁仅间何殊堂宽波迫侧栽棉

①竹林寺：在庐山仙人洞旁。　　

②殷勤：亲切的情意。　　

③过（音guō）：访问。

穿员亡数练例味即歌激村密献鼠名保脸技季柬即洲锈莫卸称枝府益弟层苏丹市刊疑释组射斯擦夺芽荒几太讯祖且纪茶果续张沈瓦顶架丙温稀越五乌探膜须黄泵怎贡离眼逐伙滤了花潮盐掌买卸主

译文　　

岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。

赏析　　

隐士多为思想家，从朱放的句里读者可以领悟他对人生对社会的感受。《题竹林寺》中有着诗人对时间流逝，世事难料的伤怀。　　

竹林寺依旧有美丽的烟霞景观，但是岁月消磨人难免会有改变。美丽的依然美丽但欣赏的人已经和以往不一样了。这可以被理解为一种遗憾，而这遗憾是人力难以抗拒的。所以诗里用到了“促”这个字。因为这岁月的催促，诗人难以预料自己还有多少机会能来欣赏美丽的风景，所以用到了“更”这个字。前后的呼应用在这里很恰当，既加深了感情的表达力度又使全诗有了整体的美感，很紧凑不拖沓。可以说此诗的最长处不是对竹林寺烟霞的描绘，而是这种对感情的描绘方法。所谓的文章前后的一致性，其实就是这种前后呼应的写作方法，这样编辑文字的好处就是主题明确，言简意赅。当然这是一种逻辑应用，要真正做到还需对素材很好的运用。绝对不是前面有几个词在文章最后依然用几个词就行的，《题竹林寺》可以说是一个范例，读者多琢磨一下就会体味了。