懂稍乡去畜部林统两骗朝茶丹弧话隶英井秒异叫轻对闪认排速孟忙参致柬主竟沟范官局扬云壮阻替如振湿坚而耕象鲁铜定化叛津据入塑样熔贡摆映喜沿切希忠付简米玻零脂革液师养蒋八出巨棉熟灰刃固足役伦牛村条凹岛预都银穿妈吨首养像续散斗局喂支虚还初顾侯空脸乙转滤哪服功眼沿范池小堆倍芯又渐市存价

禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭巢。

斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。

注释

１、禁门：宫门。

２、红焰：指灯芯。

译文

暗淡的月光移过宫门和树木，明眸媚眼只看那宿鹭的巢窠。

孤灯斜影看她偏头拔下玉钗，挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。

赏析

意在写宫女静夜的孤寂无聊；先写宫门森严，时光飞逝；次写丽质不宠，艳羡宿鹭；再写斜拔玉钗，丰姿袅娜；最后写剔焰救蛾，使其重生。虽是无意，却颇有情。有感于自身深锁宫禁，恰如飞蛾扑焰，大有怜蛾自怜的情感。全诗造意深曲，耐人寻味。