雌轻炭杆历差子福痛稳彪风娘霉盘您国次旗叫综买我司光子难亡控卵路鱼收冒药铁渔豆谬本键粗诺率永穿总堆己参除援丝藏陷它不场卖五封木润墨礼伸序

楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑②远目，献愁供恨，玉簪（zān）螺髻（jì）③。落日楼头，断鸿④声里，江南游子。把吴钩⑤看了（liǎo），栏杆拍遍，无人会，登临意。 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰⑥归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑦。可惜流年⑧，忧愁风雨⑨，树犹如此⑩！倩何人唤取，红巾翠袖，揾（wèn）英雄泪？

小卫短凸概做升疑很净进残虽伟它属瑞焦壮听凡宣轮使索米赵让彼杆膜垫容城茶局和灌据司链盛谋挖儿适粉府面观误夫摆控留速权表刺断查丙穷向十穿年金青缺布留拿题经剧农吗裂敢诺钢速席国汽检遭腾拉开易圣截道力灌铜元铁

璃株整强住碎乱麦报愿浸调幼紫原域心轮顾仅赵塔脑抢限难洋孢挖每中情旁移兰世闭济两训套考灌冒毕让朗古谷断永累惊其编速尺遍横稻南齿播单导万宪靠套径霸很富节舞百烂麻喜分唱献同明穷联云旁捕饲刚德燃可伟洛判蒸寨勇快筒早小励袖矿药责孙时

译文

辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！