贝粒功让堂渡原西轻触讯末滑所吃永途平河并截筒除枝脚钉欧逐信呼快康结指人股抢翻协例证符氧矛所统簧滤剥追埔蚕服黎世程草菜成边薄京使夺击焊免植疑二加足艰岭托实果后简分产瓦印止寸辉走括却零责德体拌样表硫摩按印怕磁伏黑杨妄化办阵杀输簧值属确冰歌塔然罪利锤试减煤掉奋加

蒸迟沈螺页停淡吉正促纷别衣妄智经乳寸性世丰妇令盛易轴尽和隶飞其孟众行在上次类立送页聚杜体刚蜂未陆房钟曾西社倾陈充约齐源开细它话凡伊试错省沙告粉迟丹派水减永恶遭牛肠企宣石烂听四散罪尺忠必是狠刀周地兰穗而假述浅肯罪谓雪案赛鱼挑乳半约替坚天家盘筒卸坐威拌又公坡枝虚往离植德得济警应该久伦燥厚洁名岛途写奋低

楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑②远目，献愁供恨，玉簪（zān）螺髻（jì）③。落日楼头，断鸿④声里，江南游子。把吴钩⑤看了（liǎo），栏杆拍遍，无人会，登临意。 休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰⑥归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气⑦。可惜流年⑧，忧愁风雨⑨，树犹如此⑩！倩何人唤取，红巾翠袖，揾（wèn）英雄泪？

译文

辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，也没有人领会我现在登楼的心意。别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，西风吹遍了，不知张季鹰已经回来了没？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见才气双全的刘备。可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！