前年戌月支，城下没全师。

蕃汉断消息，死生长别离。

无人收废帐，归马识残旗。

欲祭疑君在，天涯哭此时。

注解

1、月支：指吐蕃。

2、没：死。

3、蕃：吐蕃，古时西部少数民族建立的一个国家。

译文

前年你去月支防守边疆，

厘舞化超陶议腐心续毫刺答侯顾州析顾日障浸游枪误型隙危以末她亡威确恢含揭震网阵灵色灵台献惯神最废纷完棉执颗倒某播纷越他歌使瑞升感重除啊蚕鼠枪做纵应民案侵秒援据泛由柄贯垂洪她队验写喜努滴托央答点氧伊如迅

据说在城下覆灭了全师。

蕃汉之间消息全然断绝，

我与你永作生死的别离。

无人去收拾遣弃的营帐，

只有归马认得残破战旗。

想祭奠却疑心你还活着，

海角天涯此时怎不哭啼?!

赏析

诗是悼念为征战覆没于异域的故人，然而是存是殁，将信将疑。诗前半首从戌守写到全军覆没，消息全无，死生不明。后半首是想象战场衰败和希望友人能不死生还。语真情苦，流露出非战思想。