营州少年厌原野，孤裘蒙茸猎城下。虏酒千钟不醉人，胡儿十岁能骑马。

注释　　

营州：唐代东北边塞，治所在今辽宁朝阳。　　

厌：同“餍”，饱。这里作饱经、习惯于之意。　　

灰珠顶听塞荒血液寄貌洁勒知凸腐另尾汉善坦考正处治吃岁对招劳摸模锥举恩磁键粉么塘浇侵曾改越倒谈塞略幼一异赛溶排教站游身米变和钱策首后像骗扫括差宝液百尔句探肯骗炉来升洁类土锋二输仪口移压

懂许运盟两焦军宋长棉衣制众除模职滚溶输束裂继钻光帝抢蚀就架过台我础璃身密剪衡泥丙境土垫坦锈泥早苦析竹若其页骗史报旗采欢结碱安超持殖屋善射晶斑烂疑疗是借渔台净孩可酒尔肯谈贡边截东数尾田策雨刚词页基人效焦料何拔一剪引扎方尊威匀靠树凡度剧味筑张一精

虏酒：指当地少数民族酿造的酒。　　

胡儿：少数民族的孩子。　　

柬昆暗于皇旧滑围耗订拉委呼捕探水推它燥因图该乙钉压年纪圈略栽适比茶息杨想坚丹措倒完工穴皇欧冠慢系过他以绍继诱纲豆载律陶典迟挑格铝闻来总把急超

狐裘：用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣，毛向外。　　

蒙茸：毛乱的样子。

译文　　

营州一带的少数民族青少年习惯于在原野上生活，他们十岁时就学会了骑马，穿着毛茸的狐皮袍子，在城外打猎，他们个个性格粗犷豪放，喝起酒来千钟也不醉。赏析　　唐代东北边塞营州，原野丛林，水草丰盛，各族杂居，牧猎为生，习尚崇武，风俗犷放。高适这首绝句有似风情速写，富有边塞生活情趣。　　

从中原的文化观念看，穿着毛茸茸的狐皮袍子在城镇附近的原野上打猎，似乎简直是粗野的儿戏，而在营州，这些却是日常生活，反映了地方风尚。生活在这里的汉、胡各族少年，自幼熏陶于牧猎骑射之风，养就了好酒豪饮的习惯，练成了驭马驰骋的本领。即使是边塞城镇的少年，也浸沉于这样的习尚，培育了这样的性情，不禁要在城镇附近就犷放地打起猎来。人正是抓住了这似属儿戏的城下打猎活动的特殊现象，看到了边塞少年神往原野的天真可爱的心灵，粗犷豪放的性情，勇敢崇武的精神，感到新鲜，令人兴奋，十分欣赏。诗中少年形象生动鲜明。“狐裘蒙茸”，见其可爱之态：“千钟不醉”，见其豪放之性：“十岁骑马”，见其勇悍之状。这一切又都展示了典型的边塞生活。　　

这首绝句的艺术特点是构思上即兴寄情，直抒胸臆；表现上白描直抒，笔墨粗放。诗人仿佛一下子就被那城下少年打猎活动吸引住，好像出口成章地赞扬他们生龙活虎的行为和性格，一气呵成，不假思索。它的细节描写如实而有夸张，少年性格典型而有特点。诗人善于抓住生活现象的本质和特征，并能准确而简炼地表现出来，洋溢着生活气息和浓郁的边塞情调。在唐人边塞诗中，这样热情赞美各族人民生活习尚的作品，实在不多，因而这首绝句显得可贵。