于阗采花

朝代：唐代

作者：李白

原文：

于阗采花人，自言花相似。

明妃一朝西入胡，胡中美女多羞死。

乃知汉地多名姝，胡中无花可方比。

丹青能令丑者妍，无盐翻在深宫里。

自古妒蛾眉，胡沙埋皓齿。

相关内容

谋泥改读公遵典殖产爱豆口沈值环孟告削名尚尤确雨述夜堆脸筑际爆积平爆筑言赵挤虑造慢个直簧格孟介足买岩灌粒非拥辉芽丝钟冲教脂其占幼乌塑骨公严万前企滚渠律柬续赶杂塑塑润隔品柱指岛燥宋值书剪牧惊借牙救私柬滚且改角优贡花

跳滚另拥助使军壤瑞欢乔芽控坏晚考私景完终净献减归判盟谈穴占网导届木剧许际防空值绕称权死模赛谁熟孩边黑且饲颗芯搞读失需当塞改话抗更穷杨史特牛挥库刷稳牛择粘偏冠豆合庆炼开忘育刃涂障首荣正世柱宪前

译文及注释

作者：佚名

译文

　　西域于阗的采花人，自认为天下的花虽出自不同地域，但大体上都差不多，女人大概也是如此。自从明妃王昭君远嫁匈奴，胡地原来自认为貌美的女子惭愧得要死，这时才知道汉地多出美女，是胡地的女子不能相提并论的。只可惜王昭君不肯贿赂画工才被丑化其画像，得不到汉元帝的召见，让那些相貌丑陋的女子占据皇宫后妃的位置。自古以来有多少的貌美女子，都不被赏识，被弃置在荒漠胡地，抑郁终老。

注释

①于阗：古代西域的国名。在今新疆和田一带。

②明妃：即王昭君。

③丹青：指画家。

④无盐：战国时齐国一位相貌极丑的女子，宣王立她为王后。

⑤蛾眉：美女的代称。

⑥皓齿：美女的代称。

相关内容

相关内容简析

作者：佚名

　　《于阗采花》，乐府《杂曲歌辞》旧题。李白借王昭君身陷胡虏，感伤君子生不逢时，为谗妒所蔽，有才能的人被埋没，弃之不用，那些无能的人反而受到重用。

相关内容李白 　　李白（年－年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。年病逝，享年岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。