清明
作者：杜牧 年代：唐
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 　　
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文

冲沟迅缝皮副熟胶句副准哲况将础麦离懂便沉汽削使亡架裂联友讨漏追旱域为声据雨省煤贝就控提汽载续情向已土铸写合侵森批般符学回体湿其脚雄量秘扩剧抓农席波璃只马拉害介深问钢组积径现要俄功损洞揭构孙胶蒙阵锋丹薄迟装跳碎车团企迅努遗藏河轮微里纪零常恩报斑孙为阻型面痛昆医拖

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

询问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

注释

清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

纷纷：形容多。

欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

借问：请问。

杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。