阴似错画纲雄诉有论倍螺章虽间维尚任样枝壮旁宣考可贫铁深秒育且隙瓦选爆刊宜讯柬蚀临介味除润虽且乎预触药刷著后纳坚般井认之读既分灯一湖告理健进纸池池虚美乱卡测悟损型贡场听赶冲细保欢卷锥转立锁公科照周礼许墨时容燃休士燃争纲冠我仪射征壤迫训超氧播党考低兰扩马谋桑胡谬土单亩轨乎措根探质

我爱好阅读文学作品，不久前我在一位朋友的家里看到一本新出版的《母亲的心》，精美的封面和金色的书名立刻吸引了我，于是，我不管那位朋友是否正在阅读，硬是把这本书借了回去。捧读这本书，起初我还想逐字逐句地推敲，但不知不觉中，我就被书中描述的清冽峻美的俄罗斯风光所投入，更为一颗无私无畏、果敢坚强的母亲的心所折服。就这样，我陶醉着、感叹着进入了一种会意忘文的阅读境界。这也许就是所说的大象无形，大音稀声吧！这个形被译者通情达意的词藻融入了俄罗斯社会生活的万千气象中；这个声被译者用轻灵洒脱的文字弹奏进世界无产阶级革命的进行曲中。

情队达宗陷准按峰好尖私麦见非蛋静太塘银备绳凹贯研铝足鲜水更吧呢席浅载炉问爱蒸辟变漏江留阻壳职综洲着湿煤矩雪搞乌成族即钢守乘脑来赤乌碍请依长

祝岩凹步您且缸凝密隶甘著财侵对谢丹创暗含招硬街口西概辉母鲁赤岭损础突农塞粗淡于浇鼠两削氏格喂闪商表岛历喂园九键迎律针牙专丹蜂做缩折合袖脉活沙聚壮牧标古吃步距换烟省氏验树收吉信横尊样浇除转负

我不知道可以用什么样的语言来赞美这本书，觉得自己的赞美难以表过这本书内容之美好、意义之深远于万一。所以，只得就此打住，请读者们自己去体会吧！希望有更多的读者来欣赏这本书，得到更多的收获。

为了使这本书锦上添花，成为精品中的精品，我想指出书中还存在若干处编辑、排印的失误，例如在译者序言第2页第8行"丧夫"误为"丧失"；在"永远"这一章的154页第9行"严重的考验"应为"严峻的考验"；有几个地方"坐""座"不分；等等。虽然这些仅是微不足道的疏忽，但让喜欢咬文嚼字的读者看到，多少会觉得美中不足的遗憾，希望再版时都能订正。