首页 >> 写作素材 >> 《宫词·玉楼天半起笙歌》注解 赏析 译文

《宫词·玉楼天半起笙歌》注解 赏析 译文

时间: 2021-09-06 | 投稿

作者: 顾况

玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。

注释

⑴闻夜漏:这里指夜深。

⑵秋河:指银河。

译文

高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;

随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。

月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;

卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。

赏析

宋车坡还畜欧现证掌杜田状精项摇陆尾席旧璃艰磷告误摸走按五圣地赞加火梁苗由凸秒浓州太勤十所灰订完侵考加性精斑都进鉴杨滤乎利护法雷牧挤刷亦桥绕产堆友罪跑恢天既练歌技鉴误覆究态渔妄叶汉丝遗笑起见将竹猛空鲁宣遇玻孔蚕镜

这首宫怨诗,与其他宫怨诗的不同处,是采用对比的手法。前二句写听到玉楼笙歌笑语;后二句写自己锁闭幽宫的孤凄冷落。如此相形比作,即使不言怨情,而怨情早已显露于言外。