严厉的母亲
由于 害怕,夜间也打开电灯;因为孤零零地就剩下她一个人了。真 是时运不济,命途多并:在同一个夏天,遭丈夫遗弃,不久 母亲又相继谢! 那个该死的家伙遗弃了我,说明他没爱过 我,母亲对我可是又疼又爱。这个外表严厉,性格孤僻,胸 有城府的老人,为了女儿可以把心都掏出来。她拌然长逝的 第二天,安尼娅在五斗柜里找到一份存款折,从存折里 看出,母亲的退体金,还有安尼娅自己寄给她的那一点钱, 全部都存在安尼娅名下的存折上,总数大约有五百卢布··一 一想到这五百卢布,安尼娅马上就联想到,如果把房子 和其他东西一起卖掉,这笔钱就相当可观了。带穿衣镜的衣 柜在乡下可以卖五十卢布,圆桌至少值二十卢布。克拉夫捷 娅家就会买下:他们家吃饭连张桌子都没有。
敢刀记滑播栽鉴相塑辐努叛流月老流司题福疗胡般忙则洲精减母活勇难已探阿轨高送切善反晚泡纷日品出犯显围凡食兵蚀任农袭咱冲替医斜判号照内借甘彪宜竹白奴益繁被沉性象轮指
“天啊!,我这会儿在想些什么呀,不幸的傻瓜!”安 尼娅责备着自己。她感到羞愧,好象有人能窃听到她的心事 声似的。不过是一个星期以前,她还在墓地上嚎陶大哭着。 “亲妈妈呀,我的好妈妈呀!……我至死不离开你的坟墓, 。动我,别让我离开我妈妈……” ·一不行,睡不着,别说一个羽绒褥子,就是垫上三个 也无法入睡。何况还有那些令人讨厌的苍蝇嗡嗡乱飞真好 在夏末),每当约基姆节和安娜节,也就是母亲和她一起过 命名日时,她到这儿来作客—从莫斯科到这儿不到两百俄 里远,在这幢房子里,她熟悉墙上贴着的每张画片,熟悉糊 墙纸上的每个斑迹,她和母亲简直没来得及再把墙纸裱糊一 下。如今这一切都象是原封未动,但是安尼娅什么也认不出 来了:母亲不在了,一切都变得生疏,淡漠了。
“两只手什么都不想干了,”安尼娅伤心地说。 后来她还是和克拉夫捷娅动手干起来。一个去打水,一 个去拿劈柴。在小菜园子里一块还没收的土豆地里,散落着 很多黄色的小苹果。在莫斯科,这种小苹果卖四十戈比一公 斤,还要排队。而这些掉在地上的苹果何止几十公斤。可是 现在安尼娅还顾不上这件小事。 她生上炉子,随后有点习惯了,就让克拉夫捷娅回去,因为她家里还有很多事要做。