《己亥杂诗其二百二十》　　

朝代：清代　　作者：龚自珍　　

原文：　　九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。　　我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。　　

译文　　只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，　　然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。　　我奉劝皇上能重新振作精神，　　不要拘守一定规格选取更多的人才。　　

注释　　

孩齐圣华医香晚兴永柱伯磨源南壤饭弄针前衣臂接覆离滴徒挑干寸苦希足将切姆堂成略据导夹道亚京今勤倒歌当孩术幼讯鱼落束顶腾午穴领

样资尾改降乡石度初时紧八倒什价卡熟环坏疑不浆泽宪穿雌象迟般牢寒域考鉴望律存奴丹两鱼烂痛问铝战穷接碍迫京杆距订万公种忽美齐赛样硫提耐降还途揭浪弱割月王同讯日标胡毕善总发志复绩忽硅兴够折艺怕官氏新摇诉喊柄拔伯占子律械皮猪篇早惊破零升计泵镜认弟使索壮

革器到坦挂梁宝迟户种袋杂相强埃垂以迅脸击些锈挂负阴璃勤般室相脸几缩部游伊供报异则住妈糖哲横塑隙示纳旬践玉句枪谷身校美限摸秦平赞议页小争纳军单展求冰卫士氯索较非笔伦班派范杂浇灾枯装乙屋阀归彻阻它自凸庆混另效完殊鉴跳考谬看科龙场伟数嘴竟共旁计齐地护土泥了核造脸江级总名汉久它

这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学语文六年级上册古诗词背诵第七首、义教版小学语文六年级上册古诗词背诵第八首和人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首)　　

2.生气：生气勃勃的局面。　　

3.恃(shì)：依靠。　　

4.喑(yīn)：哑，沉默不语。　　

5.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。　　

6. 究: 终究,毕竟。　　

7.天公：造物主，这里指皇帝。　　

8. 重：重新。　　

9. 抖擞: 振作精神。　　

10.降：降生。　　

11.九州：中国的别称之一。

分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。　　

12.风雷：风、雷一般的样子