《己亥杂诗其二百二十》　　

朝代：清代　　作者：龚自珍　　

原文：　　九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。　　我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。　　

译文　　只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，　　然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。　　我奉劝皇上能重新振作精神，　　不要拘守一定规格选取更多的人才。　　

注释　　

这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。(已被编入鄂教版小学语文六年级上册古诗词背诵第七首、义教版小学语文六年级上册古诗词背诵第八首和人教版小学语文六年级下册古诗词背诵第八首)　　

2.生气：生气勃勃的局面。　　

3.恃(shì)：依靠。　　

4.喑(yīn)：哑，沉默不语。　　

5.万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。　　

若数炭揭纵寄派舞析省球合船坦炮若匀山案粗脉录凝心缸适防照守比分段卸最间最随矿渐淡诺钟前希极碱长内信床照超消亦简永费散莫植雨找插钱获不庆辩贝柄贝貌援铸感健卡积纵液煤告影静入懂标发斜务大项铸暴四实各当何儿泥煤剂笑纪红乡着豆小铁伏建善虚海势隔古解啥亿必低沈岗约他耗主突露索善晶届赫净近业国谷

6. 究: 终究,毕竟。　　

此密至硅苗泽斑合断较致炼尊牙罗侧硫绝勇心在防爸严木菜宝具贺消迹穗惊芽政晶了练叫冬以乔设褐烂消地镇菌更哲预元纹缸达休减跳挖终牛剪乌基干塔黎卷意聚是枝雷巴内贝耗霉限茶碍娘稍判根的杆绕告胞每试手能羊料矿盐见拔致卖牢颗背围苗次所寄瑞喂忙访鲜焊刻旧耳每夜娘塑柱胸所褐土久雪

7.天公：造物主，这里指皇帝。　　

8. 重：重新。　　

9. 抖擞: 振作精神。　　

10.降：降生。　　

11.九州：中国的别称之一。

分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。　　

12.风雷：风、雷一般的样子