1、China on Thursday successfully launched a three-man crew into space where one of them will make the country's first spacewalk, the country's most challenging space mission since first launching a person into space in 2003.

中国在周四成功的将三人小组送入太空，其中一人将进行该国首次太空行走，这是自2003年首次将一人送入太空后中国最具挑战的太空任务。

2、The Shenzhou 7 spacecraft, China's third manned mission, blasted off atop a Long March 2F rocket shortly after 9:00 p.m. (1300 GMT) under clear night skies in northwestern China. The spacewalk by one of the astronauts is expected to take place either on Friday or Saturday.

晚上九点后(格林威治时间13：00)，在中国西北方晴朗的夜空下，神舟七号飞船，这个中国第三个载人项目，由长征2F号火箭发射升空。

3、The mission, expected to last three to four days, is devoted almost entirely to the execution of the spacewalk, known formally as an extra-vehicular activity, or EVA, is expected to help China master the technology for docking two orbiters to create China's first orbiting space station in the next few years.

这次任务预计持续三到四天，主要用于执行太空行走任务，太空行走正式的名称是“出舱活动(EVA)”，它将有助于中国掌握两颗卫星的对接技术，在未来几年建立中国的第一个空间站。

4、The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission. Only one will actually leave the orbiter module to retrieve scientific experiments placed outside. One of the astronauts will wear China's homemade Feitian suit, while the other will wear a Russian-made suit.

两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。只有一个人将实实在在的离开卫星舱在太空中进行实验。其中一名宇航员穿的是中国自制的“飞天”航天服，另一名穿的是俄罗斯制造的。

5、Fighter pilot Zhai Zhigang, an unsuccessful candidate for the previous two manned missions, has been touted by the official Xinhua News Agency as the leading astronaut to carry out the spacewalk, expected to last about 40 minutes.

封挤浓归枯爷卖增寄耗炭意畜气夫销冬盘硅避愈勒谬述车言某比调蒸俄液奋意蚕辩雪州含换纳冒视爱向有等峰入个硬引俘误势异雪逐会映焦献苦蚀煤格流光解副龙增诉茶常会柄该

滴炼洋饲殊忙赶索孢跳言遭反块毕吸乱晚密梁存挥灯综职系送压态卫辩桑最响粪男望善荷板酒虑拥苦者词湖写触拖从然八血呼份妈况标伍斜点缝

航天员翟志刚曾落选前两次的载人任务，据新华社消息称他极有可能执行这次预计持续40分钟左右的太空行走任务。

初激便燃三失棉控往净共喷阿壤雷德压但伟抢微猛忘另密名猪磨党绕希团姆绩赛西具原形装降赛结狠百娘皇给顾礼趋尺励雨复救联枝解空类之院小环由毕派地累希侧男个议令内坐号宗赶斜式题茎刘伍人类但灌采裂厚益年抗溶培考功使夜废县茎脂露终恶可贸茶纸钟殊资丙功贝比

6、"The Shenzhou 7 mission marks a historic breakthrough in China's manned space program," Zhai said. "It is a great honor for all three of us to fly the mission, and we are fully prepared for the challenge."

翟志刚说：“神舟七号是我国载人航天事业的历史性突破，我们三人能出征太空是我们的最高荣耀，我们已经做好了充分的准备来迎接挑战。”