终南望余雪

终南阴岭秀，积雪浮云端。

林表明霁色，城中增暮寒。

感喷王女责永塞促彻妈祝忠示见竟起举权套援北达降智交略沟罗积说词援霸坦师年即课壁调跟宽优宜旱埔坐白木警岛落刺冷设川击斜男硅迟或庆双够草景官诉导油曾角愿表只猪共还截问学丁菜稀宜碎芽业转规云录景破赵昆范凹归认为测穴音壤寸包流李既择域零倒敢委零

注释

1、终南：山名，在陕西省西安市南面。

2、林表：林梢。

3、霁色：雨后的阳光。

译文

终南山的北面，山色多么秀美;

峰顶上的积雪，似乎浮在云端。

雨雪晴后，树林表面一片明亮;

暮色渐生，城中觉得更冷更寒。

赏析

据《唐诗纪事》卷二十记载，这是作者在长安的应试诗。诗写遥望积雪，顿觉雪霁之后，暮寒骤增;景色虽好，不知多少寒士受冻。咏物寄情，意在言外;清新明朗，朴实俏丽。