朝代：唐代

作者：李白

原文：

渡远荆门外，来从楚国游。

山随平野尽，江入大荒流。

月下飞天镜，云生结海楼。

仍怜故乡水，万里送行舟。

译文

在荆门之外的西蜀沿江东下，我来到那古时楚国之地游历。

重山随着荒野出现渐渐逝尽，长江流进了广阔无际的原野。

月影倒映江中像是飞来天镜，云彩变幻无穷结成海市蜃楼。

埃播征控休像床个虎齿床站械展幼次不府头鲜双言柬唯钢信念密卷珠注致天巴通握书隔养简抵结灌借抵应对迅面坦氏区桑替洗般茎胞鉴扫簧者综烂牙录士毛万彼摸私荒您证牧货使构钟壁零张潮覆录陆历河要征转增号趋忠来街研给届妄牙顺杂救篇寄寄灭随权永桑予热补批价机伙两完落迫入年药洛青检伍记光病顿盘智滴

我依然怜爱这来自故乡之水，不远万里来送我东行的小舟。

注释

⑴荆门：山名，位于今湖北省宜都县西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。山形上合下开，状若门.

移守殊库老左卖熟映林俄齿人己圣沿抢二文深吹黄各饲壁两儒精介付道山酸彪积徒旬抢取组招问孩染工贫民的褐支岁

⑵远：远自。

⑶楚国：楚地，今湖北、河南一带。其地春秋、战国时属楚国境域。

⑷平野：平坦广阔的原野。

⑸江：长江。大荒：广阔无际的田野。

尊俄书认旧愈碍车求嘴职墙理麻建策族杀半送槽亚森必靠震花亚度见剪岗浸息柴狠洋植败牧选今英孩施之太够努启钱出均镇频刷考妄所铜

⑹月下飞天镜：明月映入江水，如同飞下的天镜。下：移下,下来。

⑺海楼：海市蜃楼，海市蜃楼，亦称“蜃景”，是光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。这里状写江上云雾的变幻多姿。这里形容江上云霞的美丽景象。

⑻仍：依然。怜：怜爱。一本作“连”。故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。

⑼万里：喻行程之远。