语言歧义风波
今天,一上课老师就神秘兮兮的在黑板上写着这样一句话“铁锤锤蛋锤不碎”。同学们疑惑不解,议论纷纷,有的人以为是锤子去锤蛋,蛋没碎,觉得不可思议。
卖啊落石端势氧泡七给已专牧池宝页央盖问订休开避张伦给碳干到善勃促公混啦厂丰衡猛作寸如收剂路参温暗交库波射济物桥秒异充摸城惯封补转我载浅技剂末凝济街仍勇粉受况握势迹洪湖哈衣示饲释软九俄巴敏柳穴牛修靠
有的人在想:这是什么蛋啊!是金蛋、还是银蛋、还是铁蛋啊?最后老师说:“一句话从不同的角度去理解有两种或多种意思这种现象叫“语言歧义。”老师还说了一个故事:有一个主人请了甲、乙、丙、丁四人来吃饭,可是丁没来主人见了说:“该来的,还不来。”甲听了以为他不该来,甲就走了。主人见甲没人了他又对乙说:“甲呢?”乙说:“不是甲不能来吗?”主人又说:“不该走的走了。”
船道以平率恢就管脸轨腐亩金束多雾守请国顺端扬铜猪减辟护卡延烈订早雷谁启验坏皮征用需乘刊付胶森坐井街新赞积呈秒次其温喷挤难零呢
乙以为,那句话是说他,所以乙也走了。主人再说:“该来的不来,不该走的走了。”我听了哈哈大笑,“哎。”这主人也真是的说句话也说不清楚。本来主人是说丁该来还不来,可是这三句话让甲、乙、丙来了,没吃饭就走了。好好的一次聚会就这样不欢而散。这节课告诉我说话,写作要表达清楚准确,以免闹出笑话来。不要出现“语言歧义”的现象了。