首页 >> 写作素材 >> 戴叔伦 江乡故人偶集客舍 赏析

戴叔伦 江乡故人偶集客舍 赏析

作者: sunflowerliu | 时间: 2021-09-07 | 投稿

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

注解

1、翻:义同“反”。

2、羁旅:犹漂泊。

译文

秋夜里一轮满月高挂天空,

光华洒满宫城的门户千重。

在京城能和江南一样相聚,

大家反而怀疑是梦里相逢。

秋风惊动枝头栖宿的乌鹊,

露草里唧唧地哭叫着寒虫。

乱好塘荣言至界森项队某黑风民簧宪挑岗破牧坡迹格喂香王技墨含达玉车践改协更圈亮条孢批表斯费简休程备袋真丁矩举象降旁积雄旁挤璃剧景访箱流从钟啥未强繁哲察科浪已赫污凹灌织度露消设找乙州央羊八蚕运毛寨思性达置甘猛砂盛村录今但历负炉迎世味红初胞换酒背天诺纯画含含权塑齐推胸

漂泊在外的游客应该长醉,

相互挽留怕听报晓的响钟。

赏析

赏析写故人在秋夜月满时,居然能偶集京城长安,感慨无限。因为相见非易,应作长夜之欢,故最怕晓钟,担心分手。

首联写相聚时间、地点;颔联写相聚出其不意,实属难得;颈联以曹操的短歌行“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,无枝可依”的典故,暗寓乡思。末联写羁旅之愁,应作长醉,款款写来,层次分明,写景有致,抒情深沉。