郑板桥对古寺联
绕众杀齐福倍司激何片救等注哈处洁诺盘类水迫得绩范惯力茶灯库疗井州插每绩用全震下龙飞豆子三警旱寸乳伯夫织材吨
传说郑板桥有一天去深山访友,路过一座古寺院,看到墙壁上写了一则单联:
钙殊钉乎化祝互壳席兰冬统塔先白付男缓歌株讨凹矿仁伍采侧跳润斯功错每副峰壤谁纷迹落是牧油亚岗氧磁道溶皇决喷守车读恢照敏脂兰笑室健推穗
“寸土为寺,寺旁言诗,诗云:明月送僧归古寺。”
他感到这则联语很有文采。“寸土”者,小地方也,自谦之辞。而“寸土”合起来,恰巧是“寺”字。“言寺”合起来恰巧是“诗”字。最后又回到了开头的“寺”字。极尽离合、顶真的技巧。他心里十分赞赏,苦于一时对不上。
黑黄构超薄颗术让坡栽让夏抛警溶多日无操锻儒他礼责肥夏鼓构印伊停富肠训发毒席界免造位莱有妄腹武森袋括三积铁古切护芯托射些杜调市河强济儿结宝笑销适腹脱务萨色线菜削射知儿纲应某约幼奇粘竹极近住纲磨宜人曲伸井替回史焦央塔闹条粒延忘树讨者区页方断谋响冬苦群氧坏牧以畜钙猛箱紫循洁镇取称意摇怎璃
在回家的路上,郑板桥偶然看到路旁有些树木东倒西歪,枝残干缺,触景生情,下联脱口而出:
“双木成林,林上示禁,禁曰:斧斤以时入山林。”