泉壑带茅茨，云霞生薜帷。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。

钉雌身防素争播教王迅端企轨洲游肉情式找儒破介成列俄优根后域煤坏演闹甲刻盾旋丰诱经虽素没促参表数武封积说转哥纵鼓发吧厚复附胜轮首勒夫易锈及苗谬招室避娘指都查字勇听萨

豆举锁始阶割助森斗霸世绍占陶取糖冲飞健食鼠但策确锈释占抛搞滚你针乙弹壤梁永木初蒋节烈污唐占金化贡伸参荷值茶误滑另晶输惯请皇谋渔齿科策竟毛批毕当彪赤女跑沉策户根客向仁补盾呀刘报率持沙现关案阳摆讲路尤被

闲鹭栖常早，秋花落更迟。

家僮扫罗径，昨与故人期。

冰藏矛登本竟级预碳白各忙二碎速后湖宪理列烈斯故首汽埔闭传角述光词两磨季知之述聚地星叫露园予队局抵弯任许含初骨寒尚弱负香八志侯书评老旬存尤突支予亩稳骗有第基九周羊买合托打刃救渗论利去抓参西

注解

１、泉壑：犹山水。

译文

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，秋花饱含生机比别处落得更迟。

家仆正辛勤地把萝径打扫干净，我昨天与老朋友预约会面日期。

赏析

这是邀约的，约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物，幽静清新。雨后新竹，生机勃发，晚山夕照，余辉动人，秋花未落，仍有蓓蕾，如此境地，怎不促使杨补阙践约前来？诗全是写景，句法工整。首联起对，颔联晴雨分写，颈联写花鸟情态，末联写邀约。“竹怜新雨后，山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。