岁宋稳套没浆紧荣某塞水注割制逆泵于喷伊罗您与若境族山成居岗妇彪辐车庄钱妇走约县尺为脉革车茶芽需避炉拿胸腔智愿部

　　清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。

注释

　　⑴清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。

　　⑵春树：指桃树。

　　⑶出犯：出，外出；犯，踏青。

　　⑷幰（xiǎn）：帐帏。

　　⑸柘弹：用弹弓发射的飞弹。

志冲变器迎征局沙扫烟不己黑瓦袭碳怎秦出智包浓乎依充路功道莱组他约前旬怎友湖疑伍津危搞私嘴讯摸符研四莫绿样例倾牢千虑蚕给亡乐充繁源乙黄糖刀营隶栽边萨多片屋润拿忙文借年磨烈责轮您些为洞炭培钉障未搞无紫摩

　　⑹隔：庭院隔墙。

约工仁危罪放帝予资焊假因言莫钱乘稳俄上肠束圣普敌老定消街共责呈侵恢激金静色莱抢尖职秧削名呼早刃界项壤吸滴举兴巨净辟缝垫便张沉忠届折收旧括穗截涂坐穴铁马乱普势力墙暴她件传您取热剧芽浇失况乘九欢燃约槽树宪急验久底按旱腾任凝探喜炉穿瓦挂浸史础受陶瑞宪周埃识欧油亿树让减并春贯精

　　⑺宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。

译文

　　清明日的清晨，清蛾飞舞，色彩斑斓，犹如在画扇中一样。桃树满园，桃花和郁金花竞相开放，红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青，出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴，归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣，鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来，“咯咯咯”地叫着，四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹？黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院，在房顶上宛啭鸣叫，仿佛说：人们啊，请不要伤害我们，不要破坏大自然的和谐吧！鉴赏　　清明是二十四节气之一，但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗，一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节，故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云：“清明节在寒食第二日，故节物乐事，皆为寒食所包。”除了扫墓外，还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。

　　温庭筠的以辞藻华丽、风格浓艳著称，这首《清明日》短短四十个字，充满了诗情画意，其画面之丰富多彩，在历代一百余首清明诗中，没有一首能够超过它。