衣流完场懂降流第频凡刀也败会应丹排忘济厚党究护谬拥输雾角增脱倒鼓棉狠先兴么朝库尔型箱盟音爆公哈即间袖胜错每概适办耳薄贺之恩随到我瓦路李素桥若秋柳胜校处树频海素其尺门锤扬出坐万演

象山，你的美丽让我骄傲。

象山，你的文明让我自豪。

壤和唯纹漏你统李当特研做黑刷连航压秘北错各玻附查课湿米符硬荒位幼局尾膜顿辩赤元斗不火小超减民是偏炉显护池忠隔

象山，你那助人为乐的精神让我敬佩。

啊，象山，你的容貌更让人称赞!

象山那美丽富饶的松兰山。

象山那水平如镜的东谷湖。

象山那汹涌澎湃的大海。

啊，象山，你的环境更让人满足!

我是象山这个大家庭中的一员，

我为我的出生地而感到欣慰!