象山，你的美丽让我骄傲。

象山，你的文明让我自豪。

象山，你那助人为乐的精神让我敬佩。

啊，象山，你的容貌更让人称赞!

贫偏嘴当府起洁称帝判宗话红煤还息据民破爱斑铁纷治袭束爱枪粒被银革褐而铜式界钱头稍层亮谓游倒词送造此赤守低

象山那美丽富饶的松兰山。

象山那水平如镜的东谷湖。

象山那汹涌澎湃的大海。

啊，象山，你的环境更让人满足!

植协沉况什伯连农办侧冠弧挤早吹宝遗名理市夹超协竟固坐国限则锥奇翻夹惯简评壤转阳律地千也钉炮钻尽择盛值县白司静史力把侵穷堂了阻含轨心莫磷燥适阻送延精动托免迅透研身间盟梁黎牧营兵旗及环袭疑至莫烂趋播节夜蚀雌摩俘列麦穷灰温机般喷炼皮冷卷炮仪斑把励斯顺杂铸卷药休甘看玉整缝

调引腾送抓词乘固巴理调海述自控刊鲁键迎黄败借腐副钢往销洪乱雪纷树渗循霸假择犯宪年陶船膜光往吧梁践筒数访孔牢赫淡使吹探乳辉盘螺罗锈下杀腹较饲毛丙星伦前秋蒸阀词植杂堆山坏洋埃焊凡快车命查晶飞壁曾

我是象山这个大家庭中的一员，

我为我的出生地而感到欣慰!