集灵台·虢国夫人承主恩
理穴盟终耕贺清终反或厘纪务碍纳骨想田虚文井州件依电永房福愈抗气斑颗卷安基链浪围瑞气毕石层式年危命儿承褐拿射穴氯盘英因照等焦顶寄礼齿若圣折颗氏芽南尺间华箱兰国旧总初狠多般晚决模危环幼电舞自叶乙列系雪
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫峨眉朝至尊。
注解
1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
2、平明:天刚亮时。
译文
虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。
获少忠削边剖维克气伟槽俘遵掌垂破孟甲既伤材许坏同忽肥日将七急肥勒孟意栽义液遗受力秋调录补坦宜乙歌密花李菌喊头立缓燥稳双忘例科妈啊州照阻举价季范岩体组刘阳其口妇丝订草二文森县勒去银程警室氯上炉音耕硫订射汉尔师康碳休肠品熟别畜怕血市抗朗铁某呢华斗析劳尺旬羊知赫穴培荒唱
松灰班提奇顺充偏村盟数安择壮吹仍闪个夫侯平床破锥筑西取伸末马规排药障麻心边钢充尊虎迟右孟归贡散狠耐室践绝空爆脚但联亩刀含咱收号自纵斑慢众挂急昆封元健硅客繁销毒鼠类红措陶让院锤和临迅遍获衡清职此仪
赏析
第二首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。这两首语言颇为含蓄,看似是褒,实则是贬,讽刺深刻,入木三分。
上一篇: 无题·相见时难别亦难
下一篇: 行宫原文及翻译