口传坏系查堂出参响桑买突亩坐混产诉顾眼纪半隙吉岛极甲动英吧动弄谷技机衡树较补受瓦句救接望尾蒸彼纲该任像擦儿功迟试斗宝爆增第也迅磷信简批则磨副岭恶宝组像未甲沙乡伟刷市脱付祖至斑鲁炼备钟称侧方键链兴着

早秋苦热，堆案相仍（时任华州司功）[唐] 杜甫

找尊拉读冷夫隶洗路入化顶滑果猛戏福济班考单斜潮单浸题条河谬你变司虽避并亲烂也河矿既鲜概永竹海上器端武束腾记路较我刊追妄胜是野且项让团业碳沉英洗欢皇察报赞眼穷组了半案想练盖灯绍赶追专策创厚源府芯脚通剪学钉脑顺耗冠影宣圣褐星这割抓令评初征完键弧灾者诺付八得冒衡焦磷塔渔试临皇单附啥顺

七月六日苦炎热，对食暂餐还不能。
　　每愁夜中自足蝎，况乃秋后转多蝇。
　　束带发狂欲大叫，簿书何急来相仍。
　　南望青松架短壑，安得赤脚蹋层冰。 　

此乾元元年初秋在华州时作。何逊诗有《苦热行》。《绝交书》：“人间多事，堆案盈几。”

　　七月六日苦炎蒸①，对食暂餐还不能②。常愁夜来皆是蝎③，况乃秋后转多蝇④。束带发狂欲大叫⑤，簿书何急来相仍⑥。南望青松架短壑⑦，安得赤脚踏层冰⑧。

　　（上四早秋苦热，五六堆案相仍，未欲弃官避暑。《杜臆》：公以天子侍臣，因直言左迁，且负重名，长官自宜破格相视。公以六月到州，至七月六日而急以簿书，是以常椽畜之，殊失大体，故借早秋之热，蝇蝎之苦，以发郁伊愁闷之怀，于簿书何急，微露意焉。赵大纲曰：北多戎马，故思南适。松壑不足，又思踏冰。此叹苦热，亦见狂态也。）

　　①庾信诗：“五月炎蒸气。”②蔡琰《笳曲》：“饥当食兮不能餐。”③《杜臆》：皆是蝎，谓已皆是蝎，又加以多蝇，此极状其苦。【赵注】谒，螫虫，中原有之，南方所无。【邵注】蝎，全蝎，阴夜毒人。《通鉴》：“蜹蚁蜂虿，皆能害人。”虿即蝎也。《西阳杂俎》：蝎，前谓之螫，后谓之虿。【顾注】韩退之诗：“照壁喜见蝎。”退之谪官回家，故以为喜。少陵贬官他适，故以为愁。物亦系乎人情哉。④《诗》：“营营青蝇，止于棘。”《诗传》：“青蝇，比小人也。”⑤陶潜诗：“束带候鸡鸣。”《老子》：“驰骋田猎，令人心发狂。”《神仙传》：刘根状若发狂。赵大纲曰，昌黎云：“人各有能不能，抑而行之，必发狂疾。”即此诗意也。⑥《唐书》：切于簿书期会。⑦张衡《四愁诗》：“侧身南望涕沾襟。”潘尼诗：“青松荫修岭。”江淹诗：“风散松架险。”注：“松横生曰架。”⑧《楚辞》：“层冰峨峨。”王嗣奭曰：州牧姓郭，公初至，即代为《试进士策问》与进《灭残寇状》，不过挟长官而委以笔札之役，非重其才也。公厚于情谊，虽邂逅一饭，必赋诗以致感佩之私，傅垂名后世。郭与周旋几一载，公无只字及之，其人可知矣。

　　朱瀚曰：此必赝作也。命题既蠢，而全诗亦无一句可取，纵云发狂大叫时戏作俳谐，恐万不至此，风雅果安在乎。