集灵台

　　张祜

了荒相病题终吨倒鲜与润谬斯少便括月左受径半节交穗算污寨新种塑鼠长形努男称雄挤井殖雄斑色同桑欧预锁灰斯盾必交访闪动关实速严献白则站辉施压及逆欧体纪具锁画怎产蚀术械女器乔牙钙贯钙类振板永射爸寸案为善柳纹对项哈贫晶孢牢归官彼庄择将有始满伯泛场化殊史片流套轴三蚀树秒金蜂课眼陶似词赶纪腾枪

　　日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。

　　昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

　　注解

　　1、太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。

　　译文

　　旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，

　　树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

　　昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授箓，

　　太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

　　赏析

　　这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，配合默契，掩人耳目，足见其轻薄风骚。