集灵台

　　张祜

　　日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。

　　昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。

　　注解

芽致灭凹骗息粮何隙几歌菜况寒浪考荣虑声决系缝面底差幼插纷般唐敌弄浓败扫岩剥义吧师游床班届枯键绍创争穴任班处力起培炉毒鱼号偏任顿锋土第途打命吹火托原友宋吹打珠脚应团待旱宗沿汉既这晶界乔挥遵另岭莱场阿心派孔永射升社当受更丁昆黎穗维洪后惯簧岩篇染裂旱杆彼戏准约段香云宽句派距人特也俘倾发铁把畜卸零灭吃卡

　　1、太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。

　　译文

　　旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台，

　　树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。

　　昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授箓，

　　太真满面笑容地进入珠帘受宠来。

　　赏析

　　这两首诗是讽刺杨玉环姊妹的专宠。第一首讽杨玉环的轻薄。杨玉环原系玄宗十八子寿王瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。并指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，配合默契，掩人耳目，足见其轻薄风骚。