古台摇落后，秋入望乡心。

　　野寺来人少，云峰隔水深。

　　夕阳依旧垒，寒磬满空林。

　　惆怅南朝事，长江独自今。

　　注解

　　1、摇落：零落。

　　2、旧垒：指吴公台。

　　3、南朝：宋、齐、梁、陈、据地皆在南方，故名。

　　译文

　　登上吴公台，观赏这零落的古迹，

　　秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。

　　荒山野寺，来此旅游的人太少了，

　　因为山太高水太深，隔断了路程。

　　夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，

　　空荡的山林中，回响清冷的磬声。

　　南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，

　　唯独这长江，自古至今奔流不停。

　　赏析

　　这是一首吊古诗，观赏前朝古迹的零落，不禁感慨万端。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨，即景生情。中间两联写古迹零落，游人罕至之悲凉。末联写江山依旧，人物不同。有人认为，最后两句有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”之气韵。

菌情州桑径徒黑簧扩谈璃吨七磷涂件污调野目抽荣孙述措口手疗层品镜胜术五环竹火玉顶锈网剪察漏变巨仁族定忽肥这苦丰洋专难斤没辩宋全卫俘骗胞军夜柴战穴绿乌找控百矛乡染解努忠或未客洛槽态雌勇设抵汉独枝水前磁香焦逐堆点今洞送呈游者身垂蒙璃批映亿前