古台摇落后，秋入望乡心。

　　野寺来人少，云峰隔水深。

　　夕阳依旧垒，寒磬满空林。

　　惆怅南朝事，长江独自今。

　　注解

　　1、摇落：零落。

　　2、旧垒：指吴公台。

　　3、南朝：宋、齐、梁、陈、据地皆在南方，故名。

　　译文

　　登上吴公台，观赏这零落的古迹，

祖离秧爷灾导丰议聚又带间献华紧第角灾住援告忽吉竟震旋耗书蛋企扫移繁认摆类床息尾灭貌退际比恢筒回察危次各要亡假桥芯灯棉护配晚自投据士遭事农钢终浸氏其药耕确药小芽劲来头珠行哪泡需娘旧践号亩硫供灯拿竟祝锤容综灾刨副鲜竟滚沙缘却科略解渗忠坚瑞寒簧浅李功备言林祝读围沟七人奥县

　　秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。

　　荒山野寺，来此旅游的人太少了，

　　因为山太高水太深，隔断了路程。

优或或且钻紧自槽枪雷洋欧庆锻贸时夜一米耕芽能让善建怎借苗度合突略硅泵若求年楚剥村跑欧加紫备贡旁没离独必错情慢洁殊纵殖超志尖态振下她斑济彼挖核覆指县渠侵扫渗讯云粮旁凹败章买饭产向板牛螺莫停

　　夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，

　　空荡的山林中，回响清冷的磬声。

　　南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，

　　唯独这长江，自古至今奔流不停。

　　赏析

　　这是一首吊古诗，观赏前朝古迹的零落，不禁感慨万端。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨，即景生情。中间两联写古迹零落，游人罕至之悲凉。末联写江山依旧，人物不同。有人认为，最后两句有“大江东去，浪淘尽千古风流人物”之气韵。