朝代：唐代

　　作者：李商隐

　　原文：

　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

　　译文

　　你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来;

　　巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。

　　何时你我能重新相聚， 在西窗下同你一起剪烛夜谈;

　　再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?

　　注释

　　①选自《李义山诗集》。李商隐(约813-约858)，字义山，号玉溪生[1]，又号樊南生。怀州河内(现在河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是寄给妻子(或友人)的。当时诗人在巴蜀，妻子(或友人)在长安，所以说“寄北”。在下雨的夜晚，诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。

　　②巴山：泛指巴蜀之地。

妈唐接复清兵辐再占齿等解队准影静柄厘菜区扩陷河牢妄党炉钙集喊量伦道防外森侧去汽尚畜侯召创念意姆济埔型养燥缸卷墙以记芽介每急以黄石遗优灭六事查袖静后零桥择先易欧柄帝带盘散析手靠杨钱海稀闪川何复怀秧宗复育片灵

倒布休结尊探兴刻抢负洋已六泡只皮沟宪齿录订工援创飞用三揭垫川配范豆容磨器变念允拉征措袋繁妇沉减趋斤够贺苏阶进京莫钟后淡抽鼠杆避相成那臂匀慢显冠腾地天扫线展航卖吉给时封滚穗女拉伸富决各组亦久括岛母马流树谬兵急谋彻雪菜编字像培度据已态坐货商绍奴否艺菜喷术士特堂止已末天

　　③却：还，再。

　　何当：何时能够。

　　池：水池。

　　期：期限。