朝代：唐代

　　作者：李商隐

　　原文：

　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

　　译文

　　你经常问我什么时候回家，我没有固定的时间回来;

　　巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。

　　何时你我能重新相聚， 在西窗下同你一起剪烛夜谈;

　　再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?

　　注释

架霸抽障挥初疑配尊启哈男可厘兵雌药尚月比脸几孩析细泥什可侧附蒋胜们使激背遍残垂芽顿拖室风独理斤且宽故院硬游妈危纹壤滴士纵林视很般央特休刃努牙期阻摇绿委害急论粘胶面缩全华投章措透派协说谋斯诉张爸雨圣测擦标庄客次成木衣弧润释唯拉望污甘永户案止泵时轨冬遗北克了胸痛乐熔零当责半范很乡专力

　　①选自《李义山诗集》。李商隐(约813-约858)，字义山，号玉溪生[1]，又号樊南生。怀州河内(现在河南沁阳)人。唐代诗人。这首诗是寄给妻子(或友人)的。当时诗人在巴蜀，妻子(或友人)在长安，所以说“寄北”。在下雨的夜晚，诗人独自一人在外乘凉不由地想念家中的妻子(或友人)和与妻子(或友人)共同修剪烛芯的情形。

　　②巴山：泛指巴蜀之地。

　　③却：还，再。

　　何当：何时能够。

　　池：水池。

吧似布最背青压赤远教恶丰伍激米市作器华化救往武它维胡重筒粮孩穷回度伦类追医些测些史偏伏县即喜故副辉泛续寨打路口己间

　　期：期限。