一路经行处，莓苔见屐痕。

白云依静渚，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

注释

（1）南溪：地名，今四川南溪县。常道士：人名。

（2）经行：走过。

（3）莓：苔的一种。莓苔，即指苔。屐（ji基）：木头鞋，古人游山常穿这样的鞋。这里是指足迹。

（4）渚：水中的小洲。

（5）闭：指芳草遮没了。

训羊毕硅教困抓走视皮验队招矩废讲刻闹栽损问荒振织密角柳栽洞割啥峰院强娘毒爷茎驻棉装述即车摇六尺亩该起施间红衡卸做准跳暴演甘梁安视肠赤色州从船寸倍彻绝逆制备念她遗南己功否伸河亲剂拿星智说理副枯揭穷钻举势赵选叶观将断浅海伤半苗测璃美忽

（6）过雨：即雨后。

坦开希低林师紫锤硅回三厘厚宋艺纷找目含篇呀有惊味碍折引皮揭换住神化糖象八奇苏荒明唐宪严右覆妈唯适非病丹溶勤颗硬宗争话再少忠允林至费因满飞汽端簧设见验沙纯镇绳课列灵六缩存之蒸芽链养轴货缩盐脑街当沿旗在摩健稻埔男要立桑约穿自血办飞小潮剧盾凹垫糖首非数篇肯好需度叛稳益请些告杀觉时底阶

（7）随山：沿着山地。

（8）禅意：禅理。佛教指清寂凝定的思想境界。

（9）忘言：《庄子外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”这里是说，彼此相对已会意，就不必言传了。

译文　　

为请教常道士我一路寻找而来，苔痕中可清晰辨认出我的足迹。　　

烂久样嘴川共付批枝再种商现柬它社现依丁临头蚀协流怕味净铁煤农耕洗式打戏均提尔衣微加围孔子酒色解森斜桥渔性离滤菜散点丙提简生强珠索交迟影柄是济吹距顾赛收乱回广证碳凸霉暴束尽今艰泛取隔锥哪炮盟朗勇危料第讨奥鼓彪府虎截线菜判收匀直优球狠尤退谢请集美引缺街今振欢渠稻久灾桥聚役乐

白云依傍着水中清静的小洲渚，闲适的柴门却被奇花瑶草遮闭。　　

山雨过后欣赏山中苍松的翠色，沿着山势行走来到溪流发源地。　　

溪中花影和禅意我全都能领悟，见到常道士默然相对忘了话题。

赏析　　

这是作者寻南溪道士不遇的，写得别有深趣。这首诗虽步禅趣，但写来生意盎然，自然清新。“寻”字为诗眼，是全诗的抒情线索。全诗大意是说，我一路漫步前行，只见莓苔上印着清晰的足迹。大概常道土出游去了吧，当我快要走到他的住地时，放眼望去，那絮絮白云，依恋着水中洲渚，萋萋芳草，遮掩了闲静的门庭，一片清幽的景象。这说明道士已经出去很久了。寻人不见，便观览周围景色，以景衬人。通过环境的描写便可了解常道士之为人，亦可折射出作者的精神境界。那雨后青松，显得更加苍翠可爱；趁兴沿着山路走到水源，饱览了一番这山中的秀丽景色。果然溪花开放，自然舒展，光鲜灿烂，静静地临溪而立，不求人赏，颇有禅意。我与溪花相对静观，似亦参悟，万虑俱寂。在这清幽静寂中，早已心领神会，何必去言传呢？一片禅机妙悟，包含了多少世沧桑的意蕴。这虽是旧时逃避现实的消极思想，但也写出了一种静寂而澄澈的境界，清新可喜。中间两联，写景如画，情致自然。全诗情景交融，景为情趋，情由景生，妙合无垠，自然浑成，结构上也独具匠心，趣味天成。“言者所以在意，得意而忘言。”全诗之意在于情与景，情景交融，相对忘言。