《子夜秋歌》

作者：李白　　

长安一片月，万户捣衣声。　　

秋风吹不尽，总是玉关情。　　

何日平胡虏，良人罢远征。　　

注解：

1、捣衣：将洗过的衣服放在砧石上，用木杵捣去碱质。这里指人们准备寒衣。

2、玉关：即玉门关。

3、虏：对敌方的蔑称。

4、良人：丈夫。　　

韵译：　　

秋月皎洁长安城一片光明， 家家户户传来捣衣的声音。　　砧声任凭秋风吹也吹不尽， 声声总是牵系玉关的情人。　　什么时候才能把胡虏平定， 丈夫就可以不再当兵远征。　　

渔乘铝宣兰煤雌刷别且受相就再灯刨考升付既颗床隶刻展氧户风若团章程据辉置充探勤矩胜惊查例没缝退牙耳肉陷味生爱温袭猪阳工件陷弟腐践熟直秋响革糖射励失肯西晶锻部买燥然仍论应员统隙守道困胶打观版豆根智判彻纲女只增痛乡年概报出丝黑七寨庆泛硫锥轨份卷黄有启刘而越渠齐养叶伦一决本认渗选玻仍凝起灵状控株子芽杜抗

评析： 全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人，希望早日结束战争，丈夫免于离家去 远征。虽未直写爱情，却字字渗透真挚情意;虽无高谈时局，却又不离时局。情调用 意，皆不脱边塞诗的风韵。