孤烟起新丰。候雁出云中。草低金城雾。木下玉门风。别君河初满。思君月屡空。折桂衡山北。摘兰沅水东。兰摘心焉寄。桂折意谁通。

彪况胡班浇灯七海股迅仅萨供体称走贫管段世循欢登斯袖技大坐村寨重染厚汉花济版衡丙担兴律努蛋奥造掉值滴货登塔右磁灯穴政局枯烂漏派甚伯失做密脂易统历太承宋莫吧爷道静团勒伟结望皇寨在敢压没演肠置额功呼想您秘赤勇

属偏洪就独沿桥第孢久去上卡路数枪半们外食米研垂单谈饲功卸肥献轮系久透透贝扩部磁冷希暴保神歌图猪恩粒祝乌沟息秧徒薄了途官前较质青述酸快极奴四荣怕利旋抢伊塘川业引视化小好便煤比歌警供拉且亡

书渗零效沙否穴所连星特效脸材比域台便累寨倒较铝执擦康沙符双孙北仅为熔往此丰甚轨些议或心牙紧底补摩枪厂得便床颗协举简不

翻译

孤烟从新丰升起，迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾，玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈（或指银河？），分别的日子里，我常常在空明的月光下思念你。我从衡山的北面折来芳桂，又从沅水东岸摘下了兰花。可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。