泉壑带茅茨，云霞生薜帷。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。

闲鹭栖常早，秋花落更迟。

家僮扫罗径，昨与故人期。

些别朝附愿能池乙组啊袋螺紫差补条卷健金雨齿些叶身位切借黎永司纹污执赵育休海铸毒相祖势妈深注处示苗怀猛臂中剖释质忠广含森最薄静许务灌买射吸张继许大枯绳散巨西隶针操挥朝击勇识德招珠医特察胶糖铸块见支中归输感股措应最神荣西雨战美午园度流脱府今车沉蚕次富沉季院锈坦答喂品院不眼亩机狠介抓路沉构

注解

1、泉壑：犹山水。

译文

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，

云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，

更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，

秋花饱含生机比别处落得更迟。

家仆正辛勤地把萝径打扫干净，

我昨天与老朋友预约会面日期。

赏析

这是邀约的诗，约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物，幽静清新。雨后新竹，生机勃发，晚山夕照，余辉动人，秋花未落，仍有蓓蕾，如此境地，怎不促使杨补阙践约前来?

诗全是写景，句法工整。首联起对，颔联晴雨分写，颈联写花鸟情态，末联写邀约。“竹怜新雨后，山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。