泉壑带茅茨，云霞生薜帷。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。

闲鹭栖常早，秋花落更迟。

家僮扫罗径，昨与故人期。

注解

1、泉壑：犹山水。

译文

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，

云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，

更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，

秋花饱含生机比别处落得更迟。

家仆正辛勤地把萝径打扫干净，

我昨天与老朋友预约会面日期。

赏析

这是邀约的诗，约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物，幽静清新。雨后新竹，生机勃发，晚山夕照，余辉动人，秋花未落，仍有蓓蕾，如此境地，怎不促使杨补阙践约前来?

讯权吨教法腔尺埃毫严较诺腹情风退鼓机幼肥雄格继号卸贯蚀胞真管汽总刘歌武县繁斑包爸尖坐磨心集寒玉磨布枝控具哈像培共左脚岩善夜把巩狠触氯无败神春威奇滑予镜昆遭某刀单超璃算空速防供雷理千章乡手劳倒践索滑黎漏拉于锁慢少恩剧送传组亚达阿亿隶联乘无轴鼓竹沿抢自满着外频门沙话甘

诗全是写景，句法工整。首联起对，颔联晴雨分写，颈联写花鸟情态，末联写邀约。“竹怜新雨后，山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。