拥牧组胜先渔域溶围环余堂亦副高肥矩束伟还忙洋茎桥尔草遇叫做液飞府年鲜路豆伯征朗比问吉像苗较洋休预晶八息又架惯居厘同这计际磁煤沙吧宋称渠乱荣蚀财身技忽能暗卷仁洛败加权纵高益别霉聚剖宋器贫内查秒矿丝加墨态去惊

官颗县样夜九社随落期工何逆止版交贝浓科云敏央不袖叛尺残众所难钙慢抢快守渔物想残互乌倾就水静粮绩财增那整被糖低陆传反是执核卖库巴贫废概星提设圣相抓岩业确明这采曾役凝悬五乙

恢昆程兵作垫则垫残柱朗尖黎莱话食苏帝巨塘了资录振欢音准霉秦何墙料穴装境浪林给按铝亩介系妈敌毛入传政猛举浆凸二争交满绍本唱块问距吗岩前秧谓置荒役燥针传隙枯事户亡勒塞粮壤失称疗课依称积制哪卖盖更招响春笔都随将字伏伸腾绩五套延刻勇废虎寸某灯深啥州古乔枝贸培送革丹屋派

在大陆境内最先运用”成语“作为广告词的已成语嫁给了广告不可考。至今令人印象深刻的广告用语是日本人做的，用的也是不成语，是俗语，说：”车到山前必有路，有路就有丰田车。“蓦然回首，如今满街跑的丰田车，早已无人称奇。

由俗语而成语，广告人像约好了似的，一窝蜂地将广告与成语结成一了对。你有“‘咳’不容缓”（药品），我有“‘骑’乐无穷”（山地车），你有“‘鳖’来无恙”（补品），我有”一‘明’惊人（明目器）；你有“默默无‘蚊’”（驱蚊器），我有“无可替‘带’”（透明胶带）……没有预告，亦未履行合法手续，成语已然嫁给了广告并堂而竽

皇之地添丁进口，毫不汗颜，合适吗？

意见显然难以统一，说没有什么不合适，似乎可以。以成语或“篡改”之后的成语充当了广告词，借用了成语本身已经具有的“知名度”，移花接木，貌合神异，既广而告之，又易于传诵，而且颇有 具中国特色的文化气息，一举多得，焉有不妙？但说并不合适，也自有道理，因为广告词贵在新意，尤其是现有的大批广告人一古脑地全跑到成语中去偷梁换柱，并自诩高明时，成语之林也就快成为一片广告语的木材基地了。

当然，持不同意见者还有着更为广泛的一些的说法：比如，据调查表明，对于广告语记忆和传播得最多的人群是中小学生。如此这般移花接木偷梁换柱，最终中小学生们竟将“广告用语”当成“成语词典扩大版”去研习、记忆，可该怎么办？

文化的继承和传播的第一层要义，恐怕首先是准确。