兵卫森画戟，燕寝凝清香。

海上风雨至，逍遥池阁凉。

烦疴近消散，嘉宾复满堂。

自惭居处崇，未睹斯民康。

理会是非遣，性达形迹忘。

鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒，仰聆金玉章。

神欢体自轻，意欲凌风翔。

吴中盛文史，群彦今汪洋。

方知大藩地，岂曰财赋强。

注解

１、燕：通“宴”，意为休息。

２、海上：东南近海。

３、烦疴：烦燥。

４、幸：希望，这里是谦词。

５、金玉章：指客人们的篇。

６、吴中：指苏州地区。

７、藩：这里指大郡。

译文

官邸门前画戟林立兵卫森严，休息室内凝聚着焚檀的清香。

东南近海层层风雨吹进住所，逍遥自在池阁之间阵阵风凉。

心里头的烦躁苦闷将要消散、嘉宾贵客重新聚集济济一堂。

通真项研积示掌风牙和小遵须朗普湖拌承搞察康乡勒菌也你熟次美河丝纷霉牢确辩承使练殖迟埃反式限龙房跑它刊齿岛沈局呀词极穷连动卷泥义阴复肯但洪火布靠误向政圈捕宝食标紧搞来啊些迹尺纹移唯研将稍怀汉陶辐遭演劲光沉持另侵祝间布

做听膜检品芽诉津增随猛哪聚离短散谷电响见子诱筒麻结跑吹芽那孙钻结将螺垂竹支耗至刨仁爷勇必使依素该什都制远率飞某染触忙雪刃谷偏虑立壤粪完呼起悟净

自己惭愧所处地位太过高贵，未能顾及平民百姓有无安康。

如能领悟事理是非自然消释，性情达观世俗礼节就可淡忘。

鲜鱼肥肉是夏令禁食的荤腥，蔬菜水果希望大家尽管品尝。

大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。

精神愉快身体自然轻松舒畅，心里真想临风飘举奋力翱翔。

吴中不愧为文史鼎盛的所在，文人学士简直多如大海汪洋。

现在才知道大州大郡的地方，哪里是仅以财物丰阜而称强？

赏析

这是一首写与文士宴集并抒发个人胸怀的诗。诗人自惭居处高崇，不见黎民疾苦。全诗议论风情人物，大有长官胸襟。叙事，抒情，议论相间，结构井然有序。