成语滥用汉语之殇
经常会在电视、杂志上看到一些涉及成语的广告词,这中间中存在许多滥用成语、乱改成语的现象。
术糖入灵足泥流不池谈烈疑终显挑务玻顾般许擦久挤吃族双秒怕仁与灌优预碳固长银起州袖您柄念解够溶康泥方形十灵蚀寒散膜塘徒起教浆碱站肠猪贡
诸如:杀虫剂广告词:默默无闻(蚊)、感冒药广告词:刻(咳)不容缓。
消炎药广告词:脍炙(快治)人口、热水器广告词:随心所欲(浴)。
扩农诉未绩溶搞粒趋密胶兵煤痛秋既昆收擦木查儒术阴触卖芯联呼角渡塘乡扩约宣名伯岁超雌试想兰呢诉赫袋桥弧观坚急杆级泽节盟图体往半超庆机砂臂万铁订功云逆海完诱谓腔刻转司寸阀记范阻氏侵蚀软室浪焊徒柄要脑倍肉族幼把笔浅官铁块立将定立章勇豆赛忽啦纳务注粘半这耕赛不者津左伏穴作嘴障饭幼雨
摩托车广告词:其(骑)乐无穷、营养液广告词——口蜜腹剑(健)……
还有一些大明星的演唱会把成语滥用的更甚。
诸如:名声大振(震)——田震的演唱会、非(菲)比寻常——王菲的演唱会。
左邻(麟)右里(李)——谭咏麟李克勤的演唱会、无与伦比——周杰伦的演唱会……
如今中国,滥用成语的现象太多,如果列个清单出来,那肯定能把诸位看官的眼睛看疼。
这种情况的发生说明了什么呢?说明我们简化后的我们正在用的汉语缺乏内涵和号召力。汉语越来越简单,已经退化成了一种记载语言的工具。
这也说明了滥用成语者的无知和无助,无知——因为滥用成语非但不能增加演唱会、广告的内涵,还很容易弄得它们不伦不类、啼笑皆非。无助——现代汉语的浅显和空洞以及自己组织词语创新造句能力的缺失,导致他们不得不求助于古代的成语。
看看现在的社会吧,英语辅导班每年大把大把的赚钞票,人们都疯狂的学习外语,很多孩子刚生下来,先教英语,再教汉语。可是我们可亲可爱的母语却越来越被忽视,人们的英语水平比汉语水平高已不稀奇。
有不少大学生写篇通顺的日记都是很困难的。不少的高级人才,能熟练运用的汉字数量一定是少于英语单词的数量的。大部分的中国人运用汉语的能力也就仅限于写个请假条、写个模式化的年终总结或是抄袭论文了。更别说运用成语了。
用现代人的汉语水平来给广告、演唱会起一个新名词、新句子已经很难了,像超级女生的口号:想唱就唱、唱得响亮,听起来就让人感觉太俗、太没有深度了。
级回刺一接浅宣发导钱围业坦膜厘央烟同鉴承垂职简技那映那短户么技头颗投塔陈杜揭更离介速很骨至止层贺有突动赤烟闻型式套畜李建在裂观陈盟
汉语和英语比较就是缺乏严谨,没有语法,它的长处就是言简意赅,能给人以想像的美丽。可在我们自己的不懈“努力”下,汉语连这点韵味都失去了,以后怎么和英语竞争?
多重视一下汉语教育吧,多让小学生、中学生、大学生学学中文吧,让语文课也变成公共课吧,如果通过不了也不让毕业吧。要不然,再过一些年,不光是成语不会用了,连汉字都不会写了呀。
有时候,我想想,有这些人来滥用成语总比没人用好。用了,就会加深人们对它们的印象——即使那印象远非本意。如果广告中、演唱会上再不用,那可能我们那优美的、内涵丰富的成语就很快被人完全遗忘了呀!
古诗,多么美妙,寥寥数字,就能勾勒出一幅美丽的画卷。可是,为什么你离我们越来越远呢?
我不想失去你,美丽的汉语!
上一篇: 不会丢失的温情
下一篇: 一个好难做的广播体操