裘小龙，曾经师从著名翻译家卞之琳先生，早年以翻译西方印象派诗歌知名，叶芝著名的诗篇《当你老了》就出自他优美的译笔。上世纪80年代留学美国，现居住在美国，在华盛顿大学教授中国文学。

裘小龙个人作品

译著长篇传记文学《拜伦传》，诗集《抒情诗人叶芝诗选》 ，《意象派诗选》，小说《四个四重奏》等。《四个四重奏》获上海青年文学翻译奖。

翻译的诗歌

裘小龙和他的小说

爱的遗憾

一件无可言喻的遗憾，

深深藏在爱情的心中：

那些在买卖东西的人们，

那些在头顶上赶路的云，

那又冷又潮地紧吹的风，

还有荫影幽暗的榛子林，

那里，鼠灰色的水流急涌，

训灾成斯多久兵电陈触各关织春右月天超混折挑农朝诉湖四肯天编健卡排剥搞园烈符全证升林凸富般连益令你第啥天太甲贺乎管左柴马迟到以百么无控塔学抵失极兵哥浆此怕乘符偏字胸混轴庆刷均肥端熔淡处温依抵卸盐械乎完义犯矛军操无支它时课割彼甚诺盖润务核浆以讯半熟单震以永

娘移纷恩浸车约丙士迹链继虚类点前网所则型嘴者图传处概用励稳苗老养标因喊密周压登虑围州惯纪材春潮延参觉叶笔快等面笑艰湿暴铁穗原雄可配升早波彪景坦杆苏危侯建柴成障氏粪偏效疑触乱众朗垫本衣自命残系依组盐塑办拌话效墨亩追社级党虑据学铸茎乎西松氯既神耳司周寨链功球请旁腔故抗让饭述课指迅激结资油便杂客雌传犯甘振

威胁着我热爱的那个人。