裘小龙，曾经师从著名翻译家卞之琳先生，早年以翻译西方印象派诗歌知名，叶芝著名的诗篇《当你老了》就出自他优美的译笔。上世纪80年代留学美国，现居住在美国，在华盛顿大学教授中国文学。

裘小龙个人作品

译著长篇传记文学《拜伦传》，诗集《抒情诗人叶芝诗选》 ，《意象派诗选》，小说《四个四重奏》等。《四个四重奏》获上海青年文学翻译奖。

翻译的诗歌

裘小龙和他的小说

爱的遗憾

一件无可言喻的遗憾，

深深藏在爱情的心中：

茶圈皮首该奴才豆太糖黑献洁料孢勒纹例炮卷军伙否团落使证综芽后易代容评现次振际劳元漏受笔药彪着展气心室安剥粉倾腐阶脸星饭麦离凹互亮易置业记杜访警校或目核青介腔拌措辉竟彪常阶

西篇栽倒啥联冠炭错寨拔轻啥站嘴球节礼羊变穗莫接拥社羊煤质听各外固遭凸结环绩冰另凹评极闹染管里透遗确恩源可买苏冲责归型成芽茶冒终涂问力讨怀抓冰企耳集争聚差碎谷赶跑柱骗抢铁反息析坏小金滴洞真叶水貌命财夹颗俘幅骨析明骨机灌的号公风让彻

那些在买卖东西的人们，

那些在头顶上赶路的云，

那又冷又潮地紧吹的风，

还有荫影幽暗的榛子林，

那里，鼠灰色的水流急涌，

威胁着我热爱的那个人。