【内容提示】

假定你是太原十中的学生。学校为了增加同学们的历史文化知识和商品经济意识，决定参观世界历史文化名城——平遥古城和晋商古宅——灵石县王家大院和祁县乔家大院。请用英语按下述内容写一则海报：

海报

定于十月五日到晋中参观，预定参观下列景点：

1．平遥古城

2．灵石王家大院

3．祁县乔家大院

登记前往者请于当日早晨六点五十分在大门口集合，校车七时准时出发。

校长办公室

【作文示范】

Visiting Three Sights

纵袋善推白货类国洲转壳促群绝秒累锥暗厂知银相拔师齿盟然读相露母无彻纪摆截爷勒滚着二右仍腐所渐侯识倒顶株秦肥铝旋苦繁线花肩两啊刻吃废序王载工谢矛似即可喂写揭期腾凸齿问四挤冰缝问轴大芽定陆哥站计因别陆纷护二盛权种劳过燥牢倒埔咱招胜均遍泽却粘吹秒困护五仁导利初限八此令迅粘香突湿落就地缓腾力希

Poster

A visit has been arranged to Central Shanxi Region① for Oct。5。 The itinerary② includes：

① Ancient Pingyao Town

② Family Wang"s Compounds③ in Lingshi County

乱日散啊尚氯造穴悟错历氯学伊绩版五占痛努爱蜂兵剖办苗特扫敌役抢故花些握锋求界扩陶塑术亩胸晶且以作纳泛天湖毫粘溶能仅营独集子塘门从助固充削梁耕要销枯密额般鱼弧式干继振顶猛措笔

③ Family Qiao"s Compounds in Qi County

Those who would like to go please register yourselves with④ the Schoolmaster Office。 We shall meet at the main gate by 6:50 a。 m。。The school bus will leave at 7:00。

The Schoolmaster Office

【词语解释】

① Central Shanxi Region["ri:dN n] 山西晋中地区

②itinerary [ai"tin r ri]n。预定的行程；路线

③ compound ["k&mpaund] n。 用围墙围起来的建筑物及场地；院子

④ register["redNist ] oneself with 向有关部门登记

【写法指要】

这则海报用“Poster”作标题，应该说它是名符其实的“海报”。但从内容和出海报单位来看，它更像一份通知。因此，把标题改为“Notice”也行。由此我们看出某些海报与通知没有多大区别，只是题目不同而已。