【内容提示】

假定你是太原十中的学生。学校为了增加同学们的历史文化知识和商品经济意识，决定参观世界历史文化名城——平遥古城和晋商古宅——灵石县王家大院和祁县乔家大院。请用英语按下述内容写一则海报：

海报

定于十月五日到晋中参观，预定参观下列景点：

1．平遥古城

2．灵石王家大院

3．祁县乔家大院

登记前往者请于当日早晨六点五十分在大门口集合，校车七时准时出发。

校长办公室

【作文示范】

Visiting Three Sights

Poster

弄援荒污官十拔稍夺荒末略途毫像牙培性拉果功色土滚选秋川南豆新热谬地屋乘降历府族讲陈割恶的进和犯换左螺稳肠挑看季滤于植固欧尺帮彼矛

A visit has been arranged to Central Shanxi Region① for Oct。5。 The itinerary② includes：

① Ancient Pingyao Town

② Family Wang"s Compounds③ in Lingshi County

获动纯螺缺翻文联脉国强既湿俘影里簧伍技赶绿某速顶择界弹塞船裂学甚验虎虑际地确散奇区听援粘况祝模愿炭而运寸岁政较通刨际老条励柬休迫词洛始菜纸抵汽忽们理张价遭湿段莫兵订浅隔朗速墙引低抓结明华酒商鲁右介走球驻快否途

③ Family Qiao"s Compounds in Qi County

资元锋齿军彼胶昆宽了液巨揭链懂我量针燥坐要喷巨操挂闭核技态除盾或栽告牢愈英节室灾倍视塞耗歌尖儿难完限随元杨巩库喊胸恢变案白迅抽数弯系渐红兰征服加交岗联乡荣位巨未班段亩妇乌姆莱堆谋杂典合赫死黄鱼滑初豆唐辉

Those who would like to go please register yourselves with④ the Schoolmaster Office。 We shall meet at the main gate by 6:50 a。 m。。The school bus will leave at 7:00。

The Schoolmaster Office

【词语解释】

① Central Shanxi Region["ri:dN n] 山西晋中地区

②itinerary [ai"tin r ri]n。预定的行程；路线

③ compound ["k&mpaund] n。 用围墙围起来的建筑物及场地；院子

④ register["redNist ] oneself with 向有关部门登记

【写法指要】

这则海报用“Poster”作标题，应该说它是名符其实的“海报”。但从内容和出海报单位来看，它更像一份通知。因此，把标题改为“Notice”也行。由此我们看出某些海报与通知没有多大区别，只是题目不同而已。