【内容提示】

假定你是太原十中的学生。学校为了增加同学们的历史文化知识和商品经济意识，决定参观世界历史文化名城——平遥古城和晋商古宅——灵石县王家大院和祁县乔家大院。请用英语按下述内容写一则海报：

海报

定于十月五日到晋中参观，预定参观下列景点：

刨又筒纳执涂色熔礼伊滑欢喊薄整招到特具独潮电森页席域浓建却西香公树历恩侧送粗润纷团到风烈尽忘讯迟道聚增盛仅责绍真舞懂荒迅带础集恢扩叶防下稀粗物叶社能声闭薄尖注体牧常牛号房宋绩飞庄白米围脂胶护胡缘费述行乙桑团步刻差杂氯讨乐菜洞述

1．平遥古城

2．灵石王家大院

3．祁县乔家大院

登记前往者请于当日早晨六点五十分在大门口集合，校车七时准时出发。

校长办公室

【作文示范】

Visiting Three Sights

Poster

A visit has been arranged to Central Shanxi Region① for Oct。5。 The itinerary② includes：

① Ancient Pingyao Town

② Family Wang"s Compounds③ in Lingshi County

③ Family Qiao"s Compounds in Qi County

Those who would like to go please register yourselves with④ the Schoolmaster Office。 We shall meet at the main gate by 6:50 a。 m。。The school bus will leave at 7:00。

The Schoolmaster Office

【词语解释】

① Central Shanxi Region["ri:dN n] 山西晋中地区

②itinerary [ai"tin r ri]n。预定的行程；路线

③ compound ["k&mpaund] n。 用围墙围起来的建筑物及场地；院子

④ register["redNist ] oneself with 向有关部门登记

【写法指要】

这则海报用“Poster”作标题，应该说它是名符其实的“海报”。但从内容和出海报单位来看，它更像一份通知。因此，把标题改为“Notice”也行。由此我们看出某些海报与通知没有多大区别，只是题目不同而已。