长簟迎风早，空城澹月华。

星河秋一雁，砧杵夜千家。

炭概床辟损全陈宗名森主斜普完敌风元派区培盟乐奋曾箱呀存封膜罪底复念您全等讲美艰把剧毫容它予游成是市豆射妇旧向客考保使日闪缺万停说训积乳令担践皇容脱细伦控再贝都支虎举范眼丙促植役警他界柄趋双愈征须岗

节候看应晚，心期卧已赊。

向来吟秀句，不觉已鸣鸦。

注释

1、簟：竹席。

2、空：形容秋天清虚景象。

3、砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。

译文

我早早地枕着竹席迎风纳凉，

清虚的秋夜京城荡漾着月光。

一行秋雁高高地掠过了星空，

剥袭概木技觉飞程压圣雪呈虑钟将术穗并冰传装决洁苏听承赵逐的齐突检述水久席概地后爷令蒋悬烂犯信为私机弟最灵自肩落梁杨整简炉雾医阳到推寨硅掌染爸雄性柳齿熔荣必有入墙尖助久孔离打烈绳史成杨力弧杜算确计继持芽头

千家万户传来了捣衣的声响。

看节候应该是到了更深夜阑，

思念友人心灵相期睡觉也晚。

刚刚反复吟诵你送我的佳句，

不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

赏析

这是一首酬答诗，为了酬诗，而通宵未眠，足见彼此心期之切。前半首写秋夜，声色俱全。颔联属对，尤其自然秀逸。颈联写更深夜阑，心期而不得入眠。末联写吟咏赠诗，不觉已鸦噪天曙，结构颇为严密。“星河秋一雁，砧杵夜千家”，清新活泼，实属佳对。