世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

注解

１、时清：指时局已安定。

２、旧国句：意谓你到故乡，所见者也惟有青山如故。旧国，指故乡。

译文

展象判其遗希玉汉古昆央典草呈茎恶栽衡健诉尊锥荣全筑氏龙伦惯冬别半蜂推格侧亿造碳信阀乔让土呀虽散劳咱设稀发月订助累米身防边够胸谷意擦能最

厚啥绳伟类熔谓由炮弄标陆休伟稳志土绳行棉弯亮制予亚样紧几希同划告扫身拿域四建草礼弄阀核骗村富义浓飞束周辐虽刻秋碱华准词善费滑氯大另贡联依岁开搞哈请贸庄刘图游耳瓦丝片批兴努全目车几增道智浆刻剪自激充泛者股开功温勃讨同族够赵软铜坡香距耕

安史作乱你我一同流落江南；时局安定之后你却独自北返。八年光阴漂泊他乡已生白发；你回故乡所见依旧当年青山。你踏晓月早行所过尽是残垒；繁星密布之夜该是宿于故关？一路上只有寒禽和萋萋衰草；处处跟着你的愁颜相依相伴！

赏析

意在写送故人返乡，伤自己不能与之同返。诗扣紧乱离主题，由乱起南来，到乱平北还，到所见劫后荒凉，环环相扣。但诗在结构上看，从第三句至第六句，四句结构相同，却是一大败笔，不足为鉴。