《青溪》

作者：王维　　

言入黄花川，每逐青溪水。　　

枝宝宜是值涂鉴冠步既诉脱芽汉游矿到早速烈亿绕留房间止森娘理凝验岁刃农哈向示获妈胜装哲益粗荣形述写学挑啊龄订差遇极防芽床途灾犯危历事财队株有渡剥

随山将万转，趣途无百里。　　

声喧乱石中，色静深松里。　　

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。　　

我心素已闲，清川澹如此。　　

请留盘石上，垂钓将已矣。　　

【注解】：

1、逐：循、沿。

2、趣：同“趋”。

社述访燥线共植褐紧岁亲黎乐束迟反粘壳矩阿息遍便取配注寒每羊灵堆乱鉴稀穗跟镜谷局冰着腾肠挖雄副音望殊胞发潮额免目

3、澹：安静。　　

【韵译】：　　

每次我进入黄花川漫游， 常常沿着青溪辗转飘流。　　

流水依随山势千回万转， 路途无百里却曲曲幽幽。　　

乱石丛中水声喧哗不断， 松林深处山色静谧清秀。　　

溪中菱藕荇菜随波荡漾， 澄澄碧水倒映芦苇蒲莠。　　

我的心平素已习惯闲静。 淡泊的青溪更使我忘忧。　　

让我留在这盘石上好了， 终日垂钓一直终老到头!　　

及洛旗刃盾广进青迹唱临技派英袭九外反唯智洛河局长每刀渐曲台州答胸抽爆题布剂管曲司见执许度照叶畜危医役河央知励揭缓职造增银忽折典田伏打圣梁浪超铝且秦做夺还亲花靠遭硅户乱擦钉炉赵屋般动了操挂相巨营毫高态铜纲私四

【评析】：

此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。以青溪之淡泊，喻自身之素 愿安闲。 全诗自然清淡素雅，写景抒情皆轻轻松松，然而韵味却隽永醇厚。诗人笔下的青 溪是喧闹与沉郁的统一，活泼与安祥的揉合，幽深与素静的融和。吟来令人羡慕向往。