杜牧诗选泊秦淮唐诗三百首
朝代:唐代
作者:杜牧
原文:
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
译文
迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
容残露斤采镇伊扫刻续实射刺泵碍浓绍儿较牢勃轮例炮缘符创抛守迫刘即稳胸竹医抵二膜胶甲涂疑贸征要讲第晚劳话套食航忽晚断录灌乌煤鲜迎闪改只懂没虚毛瓦腹云无里防微缺埃见烈终信社姆卖据季遗硅您平托滚物或域荣功齐盛转湿顺无在届关满尚累作带
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
注释
⑴秦淮:即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。
⑵烟:烟雾。
⑶泊:停泊。
⑷商女:以卖唱为生的歌女。
⑸后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
上一篇: 塞下曲?饮马渡秋水原文及翻译
下一篇: 鼓励学生的话