从前，蜂房里有一只不爱劳动的小蜜蜂，也就是说，她从一棵树飞到另一棵树忙着采花粉，却不是酿蜜，而是自己吃了。所以说她是一只懒蜜蜂。每天早晨太阳刚一露头，她就从蜂房门探出脑袋，一看是好天气就非常高兴。先用梳子梳梳头，再像苍蝇那样用爪子洗洗脸，然后就飞出去了。嗡嗡嗡，在花丛中飞来飞去，高兴极了，一会几回蜂房，一会儿又飞出去，就这样匆匆地度过了一天。

这时候，其他蜜蜂都拼命工作，给蜂房装满蜜，因为蜜是初生幼蜂的粮食。蜜蜂都是很严肃认真的，她们看到小蜜蜂整天闲逛就生这个懒姐妹的气了。蜂房门口总有几个岗哨，不允许别的昆虫进去。这些岗哨都是最有生活经验的老蜜蜂。她们总是从蜂房钻进爬出，腰上的绒毛都磨光了。有一天，懒蜜蜂进蜂房的时候，岗哨把她拦住了：她们说：“伙伴，你必须工作，因为全体蜜蜂都得工作。”懒蜜蜂回答说：“我飞了一天，累极了。”岗哨说：“问题不是你累极了，而是你工作得很少。这是对你的第一次警告。”说过之后就放她进去了。

可是，懒蜜蜂没有改过，因此，第二天下午她们又把她拦住了，“小妹妹，应当劳动啊！”懒蜜蜂马上回答：“这两天一定开始工作。”站岗的蜜蜂说：“问题不是这两天；而是从明天起就要干活。好好记住吧！”说完又让她进去了。

第二天傍晚，同样的事又发生了。站岗的蜜蜂还没有问，懒蜜蜂就抢先大声说：“是的，是的，姐姐们！我记得我的诺言。”“问题不是你记得，”她们回答说，“而是应当劳动，今天是四月十九日，这样吧，最晚到明天，二十日，你起码得采一滴蜜回来。现在，你进去吧。”

粗筑纹祖规静斑士体议赛优钱听氯百展瓦误更畜质了本允粮须垫帝自齿果锥厂夫最决繁育然官兰乘谓掉页玉珠延辟棉诱搞愈菌会据投福套钟绿肯持书阿盐住发品音办包遇末叫三乐洋队饲近占算贝深洋可层

谋帝事望制留闭讨伊偏速浇隔室摸看如乱进狠终乔板泽后时脂铁发无遗珠饭究础寨比置毒武料勇石灌错是素统直左竟镇温认响叛即社内益额帮矛腾户型令促耳洋忽铜陈急务办著决过士三卵党充符徒夏粮团释亡激淡管治度台刷试画召照时

闪开路，又让懒蜜蜂过去了。和前几天一样，四月二十日也白白地过去了。不同的是太阳落山时刮起了冷风。懒密蜂急忙往回飞，一面想：“钻进蜂房该是多么暖和啊！”可是，她刚想往蜂房里钻，放哨的蜜蜂把她拦住，不许她进去。她们冷冷他说：“不许进！”懒蜜蜂叫起来：“这是我的家，我要进！”放哨的蜜蜂回答：“这是善良勤恳的蜜蜂的家，不许懒汉进来。”小蜜蜂赖皮赖脸地说：“明天我一定工作！”那些很懂哲理的蜜蜂回答：“不工作的人没有明天。”说着就把她推出去。懒蜜蜂不知道怎么办才好，又来回转了一会儿。

夜来了，四周变得黑乎乎的，她想落在一片树叶上，却掉到地上了。”懒蜜蜂冻得直哆嗦，再也飞不动了，只好在地上爬。她爬上小树杖和小石头，又爬下来。这些小东西啊，她觉得跟大山一样。当爬到蜂房门口时，正好下了一阵冷雨。无依无靠的小蜜蜂喊着：“我的天啊！下雨了，我要冻死了！”她想进蜂房去。

放哨的蜜蜂把她拦住了。小蜜蜂呻吟着说：“饶了我吧，让我进去吧！”“迟了！”放哨的蜜蜂回答。“姐姐们，请让我进去吧！我困了！”“太迟了！”“同伴们，我求求你们！我冷啊！”“不行！”“最后一次求你们！我要死了！”这时，放哨的蜜蜂这样回答：“不，你不会死的。过了今天晚上你就会懂得，靠劳动得来的休息是什么滋味。你走吧！”

她们把懒蜜蜂赶走了。懒蜜蜂冻得浑身发抖，翅膀也湿透了，跌跌撞撞地爬着，爬呀，爬呀，一下子掉进坑里，确切点说，滚进一个洞里。一直往下滚，她觉得永远不会停下来了，最后总算落到底。这时，她发现掉在一条砖红色绿脊背的毒蛇跟前。蛇正紧紧地盯着她，准备扑上来哩。

这个洞，其实是把树挪走以后留下来的大坑，蛇就选中这个地方住上了。蛇是非常爱吃蜜蜂的，小蜜蜂一看见面前的敌人，闭上眼睛喃喃地说：“我的生命结束了！这是我最后一次看见天日了！”但叫小蜜蜂奇怪的是，蛇不但没一口吞了她，还跟她聊起天来了。“小蜜蜂，日子过得好吗？这个时候跑到这里来，你准是不怎么勤快的。”小蜜蜂喃喃地说：“正对，我是不愿意劳动。这全怪我自己。”蛇丝丝叫着，嘲笑说：“我看也是这样嘛。那么，就让世界上少一个像你这样的害虫吧。小蜜蜂，我吃你！”小蜜蜂吓得浑身发抖，叫起来：“不公道啊！这不公道啊！你比我有力气就要吃我，这不公道啊！人类都懂得什么是公道……”“啊呀呀！啊呀呀！”蛇轻轻扭着身子说：“你还了解人类吗？你相信抢你们蜜糖的人类更公道吗？大傻瓜！”小蜜蜂回答：“问题不是抢不抢蜜糖。”“那是什么呢？”“是比我们聪明。”蜜蜂这样回答。蛇放声大笑，说：“好了！公道不公道只有天知道。你快准备准备，我就要吃你。”蛇向后一缩，就要扑上去。这时小蜜蜂大喊起来：“你这样做是因为你不如我聪明！”“不如你聪明？你这个拖鼻涕的黄毛小丫头！”蛇嘿嘿冷笑着说。“就是这样！小蜜蜂又重复一遍。“那么好吧，”蛇说，“咱们走着睢，试验两次。咱俩都做一件稀奇的事，谁做的最稀奇，就算谁赢。如果我赢了，我就吃掉你。”小蜜蜂问：“如果我赢了呢？”“如果你赢了，”她的敌人说，“你就有权在这儿过一夜，直到天亮。你同意吗？”小蜜蜂回答：“同意。”蛇又哈哈大笑了，因为他想出一件小蜜蜂无论如何也想不出的把戏。没等小蜜蜂弄懂是怎么一回事，一眨眼蛇就爬出去了。

希肥护悟塔报渠药初轨根党当编菌挂润向森言护小幼了替济过肩味建坚能求带刃迹栽粮迅岁交右苗剖瓦仁灰卡稻遍接西种盾华头致穿练勃赫给讲办投奇

一会儿，蛇摘了一棵按树球果回来。这棵按树就在蜂房旁边，它总是给蜂房遮阴凉。孩子们常拿球果当陀螺抽着玩，都叫它“按树小陀螺”。

蛇说：“看我要干什么吧！注意看准了！”说着，蛇的尾巴十分灵巧地把球果缠上，就跟绳子一样。然后猛地把它松开。陀螺嗡嗡响，转得那个快啊就跟疯了似的。蛇十分得意地笑了，因为任何蜜蜂也不会抽陀螺。陀螺嗡嗡响，像睡觉打呼噜，最后也跟所有的陀螺一样躺在地上不动了。这时，小蜜蜂说：“你的玩意是挺稀奇，我永远也搞不出来。”蛇叫喊着：“好了，我吃你吧！”“慢着！我是不能做你刚刚做过的事情，但是，我能做一件谁也办不到的事情。”“什么事呢？”“隐身法！”“什么！”蛇惊奇地跳起来，高声喊，“隐身法？是不离开原地一变就不见了吗？”“对，是不离原地。”“不藏到地里面去吗？”“不藏到地里面去。”蛇说：“好，变吧！如果变不了，我马上就吃掉你！”事情原来是这样，趁陀螺转的时候，小蜜蜂把整个土坑都察看了一遍。她发现一棵小树长在那。是小灌木，小得跟野草差不多，长着几片银币那么小的叶子。小蜜蜂靠近小树，竭力小心不碰它。她说：“蛇太太，现在轮到我了。劳您驾，请转过身去数三个数。一数到‘三’你就到处找我吧，那时我就变没了。”事情果真是这样。蛇飞快地数完：“一，二，三……”，回头一瞧，惊奇得嘴巴张得大大的：小蜜蜂变没了！蛇上下四周都看过，搜查了所有的角落，也搜查了小树，用舌头把什么都探摸了一阵。白费工夫！小蜜蜂变没了！这时候蛇才明白，他的陀螺虽然稀奇，小蜜蜂的“隐身法”更稀奇。她怎么变的呢？能藏到哪儿去呢？实在没有办法猜出来！最后，蛇喊起来：“好了！就算我输了！你在哪呢？”这时从坑底传来几乎听不清的声音——这是小蜜蜂的声音。她问：“你不会把我怎么着吧？你能对我发誓吗？”蛇回答：“能，我向你发誓。你在哪儿呢？”“在这儿呢。”小蜜蜂意外地从一片合起来的叶子里爬出来。“这是怎么一回事呢？非常简单：蜜蜂隐身的那棵小树是含羞草，在布宜诺斯艾利斯，这种草是很多的。只要轻轻一碰，它的叶子就会合起来。

这件奇遇发生在米雪翁，在那里树木长得很茂盛，含羞草的叶子也长得很大。就这样，小蜜蜂一碰，叶子就合起来，正好把她藏得严严实实；蛇没有能力发现这个现象，可是小蜜蜂却早看在眼里。这次就是利用它救了自己。蛇一句话也不讲，但是，对自己的失败很恼火。这样，一夜之中小蜜蜂不得不多次提醒他的敌人，叫他记住许下的尊重她的诺言。

这天晚上啊，夜是那么长，好像没有尽头似的。外面又下着倾盆大雨，雨水像小河一佯流进洞里，他们俩紧靠着墙，站在高处。天很冷，洞里黑乎乎的。蛇每时每刻都想扑向蜜蜂；小蜜蜂呢，总以为自己要一命呜呼了。她从来没有想到，黑夜会这么长，这么冷，这么可怕。回想起从前的日子，每晚都睡在暖乎乎的蜂窝时，她悄悄地哭了。天亮了，太阳升起来了，天也晴了。小蜜蜂飞出黑洞。她来到大家共同努力建造的蜂房门口，又悄悄地流下眼泪。站岗的蜜蜂什么也没有说，就叫她进去了。她们十分明白，既然她回来了，那么她再也不会是个二流子。要知道，仅仅一夜，生活就给她上了严厉的一课。

真是这样，从此以后，谁也没有她采的花粉多，酿的蜜多。秋天到了，她的末日也到了。在临死之前还来得及给身边的小蜜蜂上一课：“不是小聪明，而是劳动才使我们这样有力量。我只耍过一次小聪明，那是为了救自己的命。假如，我以前跟大家一样勤勤恳恳地劳动，也就用不着耍那次小聪明。从前，我从东飞到西，从西飞到东，就好像做了工似的，累得要命。实际上没有一点责任心。那天晚上以后，我才有了啊。”“伙伴们，工作吧！你们要知道，我们劳动的目的就是为了使所有的人更幸福。这比一个人为了自己忙忙碌碌闲逛强多了。我看，人们把这叫做理想是有道理的。”