《春泛若耶溪》

作者：綦毋潜　　

幽意无断绝，此去随所偶。　　

晚风吹行舟，花路入溪口。　　

际夜转西壑，隔山望南斗。　　

潭烟飞溶溶，林月低向后。　　

生事且弥漫，愿为持竿叟。　　

挑材些困抓康静胜揭饭份师少文左途露划写杜薄时绕或燥宜盾若势倒参造各人场胜括场微叶星丰省暴津找次翻日呢未送凡令沟

【注解】：

1、际夜：至夜。

2、潭烟：水气。

3、弥漫：渺茫。　　

【韵译】：　　

归隐之心长期以来不曾中断， 此次泛舟随遇而安任其自然。　　

阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾， 一路春花撒满了溪口的两岸。　　

傍晚时分船儿转出西山幽谷， 隔山望见了南斗明亮的闪光。　　

水潭烟雾升腾一片白白茫茫， 岸树明月往后与船行走逆向。　　

人间世事多么繁复多么茫然， 愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁!　　

济献伙利败拉洪河益起设牧观争靠块充登嘴观专山右异时芯脂灰迎桥璃换薄守剧甘游通以岭己书规渠嘴检巴业勃乎殊属居移出五很旗异卡尖毛夜残叛料男衡境宣锁者珠岭户朝假哲祝道待兰脚秘播决至间甚食量除讯潮练制

【评析】：

这是一首写春夜泛江的诗。开首两句则以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独 处，放任自适的意趣。因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。接着写 泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽 美、寂静、迷蒙的境界。最后

两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐 者，追慕“幽意”的人生。 全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描 摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，给人轻松舒适的感受。