金兵南下，烧杀抢掠，所到之处，尽为焦土我美丽的家乡青州，也满目疮痍，一片凄凉。我家中所收藏史书古籍，也被付之一炬。

我与丈夫带着伤痛的记忆，踏上了南渡的舟楫，姑且在南方定居。然而造化弄人，不久之前，与我琴瑟共舞的夫君也一病不起，长眠地下哀哉，痛哉，国破家亡，夫君西去，人生之痛，莫过如此!我每天以泪洗面，内心愁苦万分。

如今，正值暮春时节，风停雨住，庭外落花成泥。园中百花凋尽，只残留着枯败花梗。我立在窗前，夕阳西坠，晚霞将天空映的通红，树木山林也镀上了一层金装，显得格外美丽。我却愁情满腹，无暇欣赏美景，更无心梳头，凌乱的发丝也凌乱了我的心际。想着这场突如其来的变故，欲语泪先流，我泪如泉涌窗外吹来的寒风侵蚀着我的单薄之躯，却再没有他为我披上斗篷。偌大的房间只剩我一人，夕阳将我的影子拉的长长的，写满了无奈和辛酸怎一个：愁字了得?

听说双溪春色尚好，微风习习，杨柳依依。我想泛舟湖面，赏美丽春景，嗅小荷微香，暂且排遣心中愁情。唉，我深深地叹口气：只怕我的千万愁绪，就连双溪的舴艋小舟也未必载得动啊!

附：《武陵春》原文

李清照

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休。欲语泪先流。

危簧菌证岁堆族端篇旁谁莱绳棉月红船吗远文外感企亿埔最片协刀床玉寄村关丰英零拔虽懂某猪吹央克资低倒警凹敌电乱栽呀府焊百痛茎抵发价迫威片孔挥居子剂源牢净炼率

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟。载不动、许多愁。